端午帖子 太上皇帝阁 其三

· 周必大

嘒嘒蜩鸣柳,飞飞燕拂帘。
尧阶无一事,象戏战斜尖。

简要说明

这首诗描绘了端午时节的景象,展现了太上皇帝所处环境的宁静闲适,最后通过“象戏战斜尖”体现出太上皇帝悠然自得的生活状态,整体传达出一种祥和、安逸的氛围。

逐句注释

  • “嘒嘒蜩鸣柳,飞飞燕拂帘”:
    • 字词:“嘒嘒”,蝉鸣声;“蜩”,蝉;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:蝉在柳树上发出嘒嘒的鸣叫声,燕子轻快地飞过,掠过窗帘。
  • “尧阶无一事”:
    • 字词:“尧阶”,以尧来指代太上皇帝,尧是古代贤明君主,这里用典,“阶”代指朝廷、宫廷。
    • 句意:太上皇帝所居的宫廷之中没有什么政事烦扰。
  • “象戏战斜尖”:
    • 字词:“象戏”,古代的一种棋类游戏,类似今天的象棋;“斜尖”,象戏中的术语,指棋盘上特定的位置。
    • 句意:太上皇帝正在悠闲地进行象戏,在棋盘上展开对战。

现代译文

蝉儿在柳树上嘒嘒鸣叫,
燕子轻快地飞过,拂过窗帘。
太上皇帝的宫廷里没有政事纷扰,
正悠闲地在棋盘上进行象戏对战。

创作背景

周必大生活于南宋时期,“端午帖子”是在端午节时臣僚献给宫廷的应景诗。这首诗是献给太上皇帝的。当时朝廷可能处于相对平稳的阶段,太上皇帝已退位,生活较为闲适。周必大通过此诗描绘了端午时节太上皇帝的生活场景,既展现了宫廷的祥和,也表达了对太上皇帝的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“嘒嘒蜩鸣柳,飞飞燕拂帘”中,蝉鸣是听觉上的动态,飞燕掠过窗帘是视觉上的动态,而柳树和窗帘则是静态的背景,动静结合,营造出一种活泼而又宁静的氛围。后两句“尧阶无一事,象戏战斜尖”,“无一事”体现出静态的闲适,“象戏战斜尖”则是动态的娱乐场景,进一步丰富了诗歌的画面感。
    • 用典:“尧阶”运用了尧的典故,将太上皇帝比作贤明的君主尧,既表达了对太上皇帝的赞美,也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以生动的描写展现出端午时节的景象和太上皇帝的生活。如“嘒嘒”“飞飞”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、闲适的意境。通过对自然景象和宫廷生活的描写,让读者感受到端午时节的宁静与惬意,以及太上皇帝远离政事、悠然自得的生活状态。诗中没有刻意渲染华丽的辞藻,但却能让人体会到宫廷生活的优雅与从容。