端午帖子 太上皇帝阁 其六

· 周必大

清晖亭畔吸光亭,入眼湖光分外明。
岂是荷花似云锦,都缘宝墨照檐楹。

简要说明

这首诗描绘了清晖亭畔吸光亭周边澄澈明丽的湖光景色,诗人认为湖水格外明亮并非是因为荷花似云锦,而是由于皇帝的御笔宝墨映照在檐楹之上,表达了对太上皇帝的尊崇与赞美之情。

逐句注释

  • “清晖亭畔吸光亭,入眼湖光分外明”:
    • 字词:“清晖亭”“吸光亭”,均为亭子名称;“分外”,格外、特别。
    • 句意:在清晖亭旁边的吸光亭这里,映入眼帘的湖水波光格外明亮。
  • “岂是荷花似云锦,都缘宝墨照檐楹”:
    • 字词:“岂”,难道;“云锦”,色彩绚烂的云,这里形容荷花色彩绚丽;“宝墨”,指太上皇帝的御笔书法;“檐楹”,屋檐和柱子。
    • 句意:难道是因为荷花像绚丽的云彩一样才让湖光如此明亮吗?其实都是因为太上皇帝的御笔宝墨映照在屋檐和柱子上。

现代译文

清晖亭畔紧挨着吸光亭,
眼前的湖光显得格外明亮。
难道是那满池荷花如绚烂的云彩,
其实都因为太上皇帝的宝墨映照在檐楹之上。

创作背景

周必大生活在南宋时期,“端午帖子”是在端午节时臣僚献给宫廷的应景诗。太上皇帝通常指退位的皇帝,此诗是周必大献给太上皇帝的端午应景之作,通过描绘亭台湖景,赞颂太上皇帝御笔宝墨的光彩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中运用设问的手法,“岂是荷花似云锦”提出疑问,然后以“都缘宝墨照檐楹”作答,突出强调了太上皇帝御笔宝墨的重要作用,增强了诗歌的表现力和趣味性。
    • 借景抒情:诗人先描绘清晖亭、吸光亭和明丽的湖光景色,为下文引出宝墨做铺垫,借眼前美景抒发对太上皇帝的尊崇与赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出优美的画面,同时又巧妙地表达了主题。
  • 意境营造:营造出一种清幽、明丽的意境,亭台、湖光、荷花构成了一幅美丽的画面,而宝墨的映照更增添了一种庄重、典雅的氛围,使整首诗既具美感又有文化内涵。