这首诗描绘了端午佳节时太上皇后参与的宴饮游乐场景,展现了宴会上对席而坐的欢宴、凭栏观看竞渡的热闹,以及在薰风、钩月相伴下的闲适氛围,表达出一种节日的欢愉和惬意之感。
端午帖子 太上皇后阁 其三
对席瑶池宴,凭栏竞渡船。
薰风清漏坐,钩月夕侵筵。
薰风清漏坐,钩月夕侵筵。
简要说明
逐句注释
- “对席瑶池宴”:
- 字词:“对席”,相对而坐的宴席;“瑶池”,传说中西王母居住的地方,这里借指宫廷中举行宴会的美好场所。
- 句意:在如同瑶池般美好的地方相对而坐举行宴会。
- “凭栏竞渡船”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“竞渡船”,指端午节的龙舟竞渡活动。
- 句意:靠着栏杆观看龙舟竞渡的热闹场景。
- “薰风清漏坐”:
- 字词:“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“清漏”,指清澈的滴漏声,代指时间。
- 句意:在和暖的风中安静地坐着,感受着时间的流逝。
- “钩月夕侵筵”:
- 字词:“钩月”,形状如钩的月亮;“侵筵”,渐渐笼罩到宴席上。
- 句意:傍晚时分,如钩的月亮渐渐笼罩到宴席之上。
现代译文
在如瑶池般的地方相对而坐举行盛宴,
靠着栏杆观赏热闹的龙舟竞渡场面。
和暖的风轻轻拂过,安静地坐着感受时光,
傍晚时分,如钩的月亮渐渐笼罩了宴席。
创作背景
周必大生活于南宋时期,他官至宰相,是朝廷中的重要人物。“端午帖子”是在端午节时为宫廷特定对象创作的应景诗,此诗是为太上皇后而作。端午节在古代是重要节日,宫廷会举行各种庆祝活动,这首诗描绘的就是太上皇后在端午时参与的宴饮、观竞渡等活动场景,体现了宫廷节日的热闹与奢华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“对席瑶池宴,凭栏竞渡船”通过视觉描写展现了宴会的场面和竞渡的热闹;“薰风清漏坐”则借助听觉,以清漏声体现出环境的安静,使读者仿佛身临其境。
- 情景交融:诗人描绘了宴饮、竞渡、薰风、钩月等景象,将节日的欢乐场景与闲适惬意的氛围相融合,既写出了眼前之景,又表达出一种愉悦的心境。
- 语言特色:语言典雅华丽,“瑶池”一词增添了宫廷的富贵气象和神秘色彩;用词精准,如“薰风”“钩月”形象地描绘出初夏的风与傍晚的月的特点,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又闲适的意境。前两句描绘了端午活动的热闹场景,后两句则在和暖的风和如钩的月的衬托下,营造出宁静惬意的氛围,动静结合,让读者感受到宫廷端午佳节的独特韵味。