端午帖子 太上皇后阁 其五

· 周必大

两宫眉寿古来稀,节物年年盛禁闱。
桃印巧镌虫篆古,艾针斜映虎形威。

简要说明

这首诗主要描绘了皇宫中端午节的热闹场景,赞颂了太上皇后和皇帝(两宫)长寿难得,展现了宫廷端午节日物品的精美与节日氛围的浓厚,表达了对宫廷生活的美好描绘与祝福之意。

逐句注释

  • “两宫眉寿古来稀”:
    • 字词:“两宫”,通常指皇帝和皇太后,这里具体指太上皇后和相关皇室;“眉寿”,长寿,人老眉长,所以称眉寿;“稀”,稀少。
    • 句意:太上皇后和相关皇室能够长寿,这在自古以来都是很稀少的。
  • “节物年年盛禁闱”:
    • 字词:“节物”,应节的物品,这里指端午节的物品;“盛”,丰盛、繁盛;“禁闱”,宫廷。
    • 句意:每年宫廷里的端午节物品都非常丰盛。
  • “桃印巧镌虫篆古”:
    • 字词:“桃印”,用桃木刻成的印饰,古代端午节有佩戴桃印辟邪的习俗;“镌”,同“镌”,雕刻;“虫篆”,古代篆体之一,形状像虫鸟,这里指桃印上雕刻的虫篆文字。
    • 句意:桃木印上巧妙地雕刻着古老的虫篆文字。
  • “艾针斜映虎形威”:
    • 字词:“艾针”,艾草;“虎形”,端午节有挂艾虎的习俗,用艾草扎成虎形或剪彩为虎,粘艾叶佩戴。
    • 句意:艾草斜斜地映衬出虎形的威风。

现代译文

太上皇后和皇室长寿,这自古以来都十分稀少。
每年宫廷里的端午节物品都丰盛至极。
桃木印上巧妙地雕刻着古老的虫篆文字。
艾草斜斜地映衬出虎形的威风。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他在朝廷中任职,曾官至左丞相。“端午帖子”是宋代宫廷在端午节时的一种应景之作,通常由大臣撰写,内容多为祝福、颂圣等。这首诗是周必大专门为太上皇后所写,创作时间应是在端午佳节时,通过描绘宫廷端午节的热闹场景和精美的节物,表达对太上皇后等皇室的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌如实描绘了宫廷端午节的节物,如桃印、艾针、虎形等,让读者能直观感受到宫廷端午的氛围和特色。
    • 祝福寓意:以两宫眉寿开篇,直接表达对皇室长寿的赞美与祝福,后通过对节物的描写进一步烘托节日的喜庆和吉祥氛围,深化祝福之意。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准生动,如“巧镌”“斜映”等词,形象地展现了桃印雕刻的精巧和艾虎搭配的灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥和的宫廷节日意境。通过对节物的细致描绘,展现出宫廷端午节的盛大与精致,同时传达出对皇室的尊崇和祝福之情。