这首诗围绕端午这一节日展开,表达了对当时社会良好状态的描述和赞美。诗中提及百姓长寿无需颁术、民风淳朴不用赐枭,还以尧贤不遗野来暗示皇帝贤明,否定了招魂之举,整体传达出一种社会和谐、贤才得用的积极情感。
端午帖子 皇帝阁 其二
民寿休颁术,人淳罢赐枭。
尧贤不遗野,楚些岂劳招。
尧贤不遗野,楚些岂劳招。
简要说明
逐句注释
- “民寿休颁术”:
- 字词:“休”,停止,不用;“术”,一种草药,古代有端午用术等草药以祈福延年的习俗。
- 句意:百姓长寿,不用再颁布赐给术这种草药的举措了。
- “人淳罢赐枭”:
- 字词:“淳”,淳朴;“枭”,传说中的恶鸟,古代端午有赐枭羹以除恶的习俗。
- 句意:民风淳朴,就不用再进行赐枭羹的活动了。
- “尧贤不遗野”:
- 字词:“尧”,传说中的上古贤君;“遗野”,遗漏在民间。
- 句意:皇帝如同贤明的尧帝一样,不会让贤才遗漏在民间。
- “楚些岂劳招”:
- 字词:“楚些”,指《楚辞·招魂》中多用“些”字,后以“楚些”代指招魂;“劳”,烦劳。
- 句意:既然贤才都已被任用,又哪里用得着像《招魂》那样烦劳地去招纳贤才呢。
现代译文
百姓长寿安康,不用再颁布赐术的举措;
民风淳朴善良,也不必再进行赐枭的活动。
皇帝贤明如尧帝,不会让贤才遗落在民间;
贤才都已被重用,哪还用得着像《招魂》般去招贤。
创作背景
周必大生活在南宋时期。端午帖子是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿等。这首诗应是周必大在端午时献给皇帝的,以当时的社会景象为基础,表达对皇帝的赞美和对社会的美好期许。诗中所描述的百姓长寿、民风淳朴、贤才得用的景象,可能是一种理想化的表达,也反映出周必大期望社会能如此和谐稳定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,“术”“枭”涉及端午习俗典故,“尧”是上古贤君的典故,“楚些”是《楚辞·招魂》的典故。通过用典,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵和历史信息,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对比与衬托:将现在百姓长寿、民风淳朴的状态与过去需要通过赐术、赐枭来祈福除恶的情况进行对比,衬托出当下社会的良好状态。同时以尧帝贤明不遗野来衬托皇帝的贤能。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“休”“罢”等字,干脆地表达出因为社会状态好而无需进行某些传统活动的意思。诗句对仗工整,如“民寿”对“人淳”,“休颁术”对“罢赐枭”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种太平盛世、贤才得用的美好意境。通过对社会现象的描述和用典,展现出一幅和谐、稳定、积极向上的社会画面,传达出对皇帝治理下的社会的赞美和期望。