这首诗是周必大创作的端午帖子词,主题围绕皇后展开。诗中赞颂了皇后对后宫众人的深厚恩泽,描绘了端午时节充满生机的景象,通过象征多子多福的意象,含蓄地表达了对皇后的美好祝愿。
端午帖子 皇后阁 其四
逮下深恩浃后宫,斯螽五月咏豳风。
麝香草鬭宜男绿,安石榴簪多子红。
麝香草鬭宜男绿,安石榴簪多子红。
简要说明
逐句注释
- “逮下深恩浃后宫”:
- 字词:“逮下”,指皇后以恩礼对待妃嫔、宫女等后宫之人;“浃”,透彻、遍及。
- 句意:皇后对待后宫众人施以深厚的恩泽,使后宫上下都能感受到。
- “斯螽五月咏豳风”:
- 字词:“斯螽”,一种昆虫,在《诗经·周南·螽斯》中,以斯螽子孙众多来比喻后妃子孙繁盛;“豳风”,《诗经》中《豳风》这一部分,这里借指《诗经》。
- 句意:在五月这个时节,就像《诗经》里所咏唱的那样,期望皇后能子孙众多。
- “麝香草鬭宜男绿”:
- 字词:“麝香草”,香草的一种;“宜男”,萱草的别称,古人认为孕妇佩戴宜男草能生男孩。
- 句意:端午时节,麝香草相互争艳,那宜男草呈现出翠绿的颜色。
- “安石榴簪多子红”:
- 字词:“安石榴”,即石榴,因从安息国传入,故称安石榴;“簪”,这里指像簪子一样,形容石榴花的形状。
- 句意:石榴花如同簪子一般,颜色鲜艳火红,而石榴又象征着多子。
现代译文
皇后对后宫众人施以深厚恩泽,
就像五月里《诗经》中所咏的斯螽一般,期望子孙满堂。
端午时,麝香草竞相斗艳,宜男草翠绿欲滴,
石榴花如簪子般火红,象征着多子多福。
创作背景
“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午节日为皇帝、皇后所进献的诗,内容多为赞颂、祝福之辞。周必大是南宋著名政治家、文学家,这首诗应是他在端午时节为皇后所写。当时南宋朝廷在文化上延续了唐宋以来的传统,端午贴子词这一文化形式也得以传承,诗人借此表达对皇后的美好祝愿和对宫廷的忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了《诗经·周南·螽斯》的典故,以斯螽比喻皇后子孙繁盛,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 象征:“宜男草”象征着生男孩,“安石榴”象征着多子,通过这些象征手法,含蓄地表达了对皇后多子多福的祝愿。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“浃”字生动地表现出皇后恩泽遍及后宫的程度;“鬭”字形象地描绘出麝香草相互争艳的姿态。
- 意境营造:通过描绘端午时节麝香草、宜男草、石榴花等充满生机的景象,营造出一种欢快、吉祥的氛围,既体现了端午的节日特色,又传达出对皇后的美好祝福。整首诗情景交融,将对皇后的赞颂与节日的喜庆氛围相结合。