端午帖子 太上皇帝阁 其一

· 周必大

午节由来重,今符火德昌。
炎图常有赫,圣寿共无疆。

简要说明

这首诗是周必大在端午时节为太上皇帝所写,表达了对端午传统节日的重视,借“火德”象征来祝福宋朝国运昌盛,同时祝愿太上皇帝福寿无疆。

逐句注释

  • “午节由来重”:
    • 字词:“午节”,即端午节;“由来”,从过去到现在。
    • 句意:端午节自古以来就受到人们的重视。
  • “今符火德昌”:
    • 字词:“符”,符合;“火德”,古代阴阳家以“五德”解释王朝兴替,宋朝自认为以火德王。
    • 句意:如今正符合火德的昌盛之象。
  • “炎图常有赫”:
    • 字词:“炎图”,象征火德的图谶,这里指代宋朝国运;“有赫”,显著、盛大。
    • 句意:宋朝的国运长久兴盛、显著辉煌。
  • “圣寿共无疆”:
    • 字词:“圣寿”,指太上皇帝的寿命;“无疆”,没有尽头。
    • 句意:祝愿太上皇帝的寿命和宋朝国运一样长久无尽。

现代译文

端午节自古以来就备受重视,
如今正契合火德昌盛的运势。
大宋的国运长久显赫辉煌,
祝愿太上皇帝福寿永无止境。

创作背景

周必大生活于南宋时期,这首诗是端午帖子诗。端午帖子是唐宋时臣僚于端午节日进呈给帝后、皇族的诗章。此诗为周必大进呈给太上皇帝的,旨在借端午这一传统节日表达对朝廷的祝福以及对太上皇帝的美好祈愿。具体创作时间虽未明确记载,但应是在南宋某一年的端午节期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“火德”来象征宋朝的国运,以“炎图”指代王朝的命运,使诗歌表达更具文化内涵和象征意义。
    • 祝福寓意:整首诗围绕祝福展开,前两句借节日和“火德”引出,后两句直接表达对国运和太上皇帝的美好祝愿,寓意深刻。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合进呈给皇室的诗歌风格。通过“常有赫”“共无疆”等表述,展现出大气磅礴的气势。
  • 意境营造:营造出一种庄重、吉祥的意境,既体现了端午节的传统氛围,又表达了对国家和皇室的美好期许,使整首诗充满了积极向上的情感。