端午帖子 太上皇帝阁 其二

· 周必大

甲库供团扇,宸毫御古诗。
龙蟠仍凤翥,谁数晋羲之。

简要说明

这首诗围绕端午时节太上皇帝收到的物品和御笔创作展开,描绘了太上皇帝书写古体诗的情景,夸赞其书法如龙蟠凤翥般美妙,认为其书法水平远超晋代的王羲之。表达了对太上皇帝书法技艺的高度赞美。

逐句注释

  • “甲库供团扇”:
    • 字词:“甲库”,宫廷内收藏重要文件、文物的仓库;“供”,供奉、提供;“团扇”,圆形有柄的扇子,常作为宫廷用品。
    • 句意:甲库向太上皇帝供奉了团扇。
  • “宸毫御古诗”:
    • 字词:“宸毫”,帝王的笔墨;“御”,这里指书写;“古诗”,古体诗。
    • 句意:太上皇帝用御笔书写了古体诗。
  • “龙蟠仍凤翥”:
    • 字词:“龙蟠”,像龙一样盘曲;“凤翥”,像凤凰一样飞翔。这两个词常用来形容书法笔势的飞动、苍劲、潇洒。
    • 句意:太上皇帝的书法笔势如龙盘曲、凤飞翔,十分美妙。
  • “谁数晋羲之”:
    • 字词:“数”,计数、计算,这里有比得上、算的上的意思;“晋羲之”,指东晋书法家王羲之,他被尊为“书圣”。
    • 句意:谁还能说晋代的王羲之的书法水平是最高的呢,意思是太上皇帝的书法比王羲之还好。

现代译文

甲库向太上皇帝供奉了精美的团扇,
太上皇帝挥毫书写了古体诗篇。
那书法笔势如龙盘曲、凤鸟飞翔,
谁还能说晋代王羲之书法最棒。

创作背景

周必大生活于南宋时期。“端午帖子”是宋代宫廷在端午节时臣子献给皇帝、皇后、太后等的应节诗。此诗是周必大献给太上皇帝的。当时宫廷有在端午时进行各种活动和赏赐的习俗,甲库供团扇等便是其中一部分,而太上皇帝可能在团扇上书写古诗,周必大借此创作此诗以表达对太上皇帝的赞美和逢迎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“谁数晋羲之”运用夸张的手法,将太上皇帝的书法与被尊为“书圣”的王羲之相比,突出强调了对太上皇帝书法技艺的高度赞美。
    • 比喻:“龙蟠仍凤翥”把太上皇帝的书法笔势比作龙盘曲、凤飞翔,形象生动地描绘出书法的灵动、潇洒和苍劲有力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,用“甲库”“宸毫”等词体现出宫廷的庄重和华丽,同时“龙蟠凤翥”等词富有文采,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宫廷端午节的庄重、典雅氛围,通过对团扇、御笔古诗以及书法笔势的描写,展现出宫廷文化的高雅和精致,同时表达出对太上皇帝的尊崇和赞美之情。