端午帖子 太上皇后阁 其四

· 周必大

问安敕使马如飞,络绎时新奉母慈。
蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池。

简要说明

这首诗围绕端午时节向太上皇后问安、进献时新物品展开,表达了对太上皇后的尊崇与祝福,借蟠桃、瑶池等意象营造出吉祥美好的氛围。

逐句注释

  • “问安敕使马如飞,络绎时新奉母慈”:
    • 字词:“敕使”,奉皇帝命令办事的使者;“络绎”,连续不断;“母慈”,指太上皇后。
    • 句意:奉皇帝之命去问安的使者骑马飞驰,接连不断地将时新的物品进献给太上皇后。
  • “蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池”:
    • 字词:“蜀产”,蜀地的特产;“吴包”,吴地的包裹(物品);“蟠桃”,神话中的仙桃;“瑶池”,神话中西王母所住的地方。
    • 句意:蜀地的特产、吴地的物品都不值得一提,蟠桃成熟的地方是那美好的瑶池。

现代译文

奉皇命问安的使者骑马如飞,
接连不断地把时新物品献给太上皇后。
蜀地的特产、吴地的物品算得了什么,
蟠桃成熟的地方是那如仙境般的瑶池。

创作背景

周必大生活于南宋时期,“端午帖子”是宋代宫廷在端午节时,为皇帝、皇后等撰写的应景诗词。这首诗是周必大写给太上皇后的端午帖子之一。当时宫廷有在端午时节向皇室成员进献时新物品、表达祝福的习俗,此诗便是在这样的背景下创作,用以表达对太上皇后的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“蜀产吴包何足道”将蜀地特产和吴地物品进行衬托,突出后文“蟠桃熟处是瑶池”所代表的吉祥美好,更凸显对太上皇后的尊崇和祝福。
    • 用典:运用了“蟠桃”“瑶池”的神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,表达了对太上皇后长寿、吉祥的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失典雅。诗句直接地表达了核心内容,同时“马如飞”“络绎”等词语使诗歌富有动感。
  • 意境营造:通过描写问安使者的忙碌和对“蟠桃”“瑶池”的描绘,营造出一种庄重、吉祥、美好的意境,契合端午节日的氛围和向太上皇后表达祝福的主题。