张朝宗挽词二首 其一

· 周必大

耆旧推西洛,于公见典刑。
全名高白璧,利刃拂青萍。
日者瞻卿月,天乎陨使星。
平生精藻鉴,桃李半槐庭。

简要说明

这首挽词是周必大为张朝宗所作,高度赞扬了张朝宗的高尚品德和杰出才能。诗中先以洛阳耆旧推崇他来凸显其典范地位,接着用白璧、青萍比喻其完美声名与卓越才能,表达对他去世的惋惜,最后强调他善于识别人才,桃李满朝廷。

逐句注释

  • “耆旧推西洛,于公见典刑”:
    • 字词:“耆旧”,年高而久负声望的人;“西洛”,指洛阳;“典刑”,模范、典范。
    • 句意:洛阳的年高望重者都推崇他,从他身上能看到典范的存在。
  • “全名高白璧,利刃拂青萍”:
    • 字词:“全名”,完美的声名;“白璧”,白色的美玉,比喻人品德完美无缺;“青萍”,古代名剑。
    • 句意:他完美的声名比白璧还高洁,他的才能如同锋利的宝剑。
  • “日者瞻卿月,天乎陨使星”:
    • 字词:“日者”,往日;“卿月”,比喻朝廷中的高级官员;“使星”,指朝廷派出的官员。
    • 句意:往日能看到他如同卿月般闪耀,上天啊,却让这颗使星陨落了。
  • “平生精藻鉴,桃李半槐庭”:
    • 字词:“藻鉴”,指对人材或事物的鉴别;“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生;“槐庭”,指朝廷。
    • 句意:他一生善于鉴别选拔人才,朝廷中一半的官员都是他培养的。

现代译文

洛阳的耆老们都推崇他,
从他身上能看到典范模样。
他完美的声名比白璧还高洁,
才能如同锋利的青萍宝剑。
往日他如卿月般闪耀在朝堂,
上天啊却让这使星陨落消亡。
他一生精于鉴别选拔人才,
朝廷里一半官员都是他的桃李芬芳。

创作背景

周必大是南宋时期的重要人物,在朝廷有较高地位。这首挽词是他为张朝宗而作。具体创作时间虽难以精确,但应是张朝宗去世之后。从诗中可以推测,张朝宗在当时的朝廷或社会中有一定影响力,与周必大可能有一定交往,周必大通过此挽词表达对他的敬意与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“白璧”比喻张朝宗的完美声名,用“青萍”比喻他的卓越才能,形象生动地展现出他品德高尚、才华出众的特点。
    • 对比:“日者瞻卿月,天乎陨使星”,将往日张朝宗如卿月般闪耀与如今使星陨落形成鲜明对比,更加强烈地表达出对他去世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“耆旧”“典刑”“藻鉴”等词,体现出诗人深厚的文学素养和对张朝宗的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。诗人通过对张朝宗品德、才能以及培养人才等方面的描述,勾勒出一个令人敬仰的人物形象,同时在字里行间流露出对他离世的哀伤与痛惜。