这首诗是周必大在广德军鹿鸣宴上所作的乐语口号。主要表达了对参加科举的才子们的美好祝愿,鼓励他们积极进取,预祝他们在科举中取得优异成绩,未来能够在朝廷中大展宏图。
广德军鹿鸣燕乐语口号
才子雍容入帝京,使君劝驾意殊深。
骑蟾定喜攀仙桂,鸣鹿先须咏野芩。
好去玉阶方寸近,休辞金盏十分斟。
明年三月鶑花丽,洗眼宫袍宴上林。
骑蟾定喜攀仙桂,鸣鹿先须咏野芩。
好去玉阶方寸近,休辞金盏十分斟。
明年三月鶑花丽,洗眼宫袍宴上林。
简要说明
逐句注释
- “才子雍容入帝京,使君劝驾意殊深”:
- 字词:“雍容”,形容文雅大方,从容不迫;“使君”,对州郡长官的尊称;“劝驾”,劝人任职或做某事,这里指地方长官鼓励学子参加科举。
- 句意:才子们举止文雅大方地前往京城参加科举考试,地方长官鼓励他们前往的心意十分深厚。
- “骑蟾定喜攀仙桂,鸣鹿先须咏野芩”:
- 字词:“骑蟾”,传说月中有蟾蜍,骑蟾寓意登上月宫,这里指科举高中;“攀仙桂”,“折桂”是科举及第的代称;“鸣鹿”,呼应鹿鸣宴;“野芩”,可能指《诗经·小雅·鹿鸣》中的“呦呦鹿鸣,食野之芩”。
- 句意:相信才子们一定会像骑蟾折桂一样科举高中,在鹿鸣宴上先应咏唱《鹿鸣》之诗。
- “好去玉阶方寸近,休辞金盏十分斟”:
- 字词:“玉阶”,指宫殿的台阶,代指朝廷;“方寸近”,形容距离成功很近;“金盏”,酒杯。
- 句意:希望你们好好地前往京城,距离成功已经很近了,不要推辞这斟满的美酒。
- “明年三月莺花丽,洗眼宫袍宴上林”:
- 字词:“明年三月”,科举放榜通常在春季;“莺花丽”,形容春天景色美好;“洗眼”,表示期待、盼望;“宫袍”,官员所穿的官服;“上林”,上林苑,汉代皇家园林,这里代指朝廷赐宴的场所。
- 句意:明年三月春光美好之时,期待着看到你们身着官袍参加朝廷的赐宴。
现代译文
才子们从容优雅地奔赴京城,
地方长官劝勉的心意格外深沉。
相信你们定会科举高中,
在鹿鸣宴上先把《鹿鸣》诗吟唱。
你们此去距离朝廷已近在咫尺,
不要推辞这满杯的美酒。
明年三月,莺啼花开景色秀丽,
期待看到你们身着官袍参加朝廷盛宴。
创作背景
周必大生活在南宋时期,鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人而设的宴会,起于唐代。此诗是周必大在广德军举办的鹿鸣宴上所作,旨在鼓励参加科举的学子们积极应考,表达对他们的期许和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了“骑蟾”“攀仙桂”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对学子们科举高中的祝愿。引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的内容,既呼应了鹿鸣宴的主题,又营造出一种典雅的氛围。
- 虚实结合:前几句实写才子们赴京应考和鹿鸣宴的场景,后两句虚写明年三月学子们高中后参加朝廷赐宴的情景,虚实相生,表达了对学子们美好未来的展望。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“雍容”“玉阶”“宫袍”等词语的运用,体现了较高的文学素养和宴会上庄重的氛围。同时,诗句流畅自然,易于理解,适合在宴会上朗诵。
- 情感表达:整首诗充满了积极向上的情感,通过对学子们的鼓励和祝福,展现出对人才的重视和对科举制度的肯定,也表达了对国家选拔人才的美好期望。