这首诗是周必大为金国贺会庆圣节使副到阙,在紫宸殿宴会上所作的致语口号。主题围绕会庆圣节展开,表达了对帝王的祝福,描绘了宴会的隆重与热闹氛围,展现出天下同庆的欢腾景象。
金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号
十月为阳庆小春,电枢来应帝王真。
天长地久千秋节,鳌抃欢呼四海人。
黼座衮龙明日月,绣墩珠履切星辰。
河图已告无疆寿,安得区区计古椿。
天长地久千秋节,鳌抃欢呼四海人。
黼座衮龙明日月,绣墩珠履切星辰。
河图已告无疆寿,安得区区计古椿。
简要说明
逐句注释
- “十月为阳庆小春”:
- 字词:“十月为阳”,农历十月又称小阳春;“小春”,指农历十月。
- 句意:农历十月正值小阳春,是值得庆贺的时节。
- “电枢来应帝王真”:
- 字词:“电枢”,可能象征着祥瑞、灵动的天象;“帝王真”,指真正的帝王。
- 句意:祥瑞的天象应和着真正的帝王出现。
- “天长地久千秋节”:
- 字词:“千秋节”,这里指会庆圣节。
- 句意:希望会庆圣节如同天地般长久。
- “鳌抃欢呼四海人”:
- 字词:“鳌抃”,传说中巨鳌跳跃,形容人们欢腾的样子;“四海人”,指天下百姓。
- 句意:天下百姓像巨鳌跳跃一样欢呼庆祝。
- “黼座衮龙明日月”:
- 字词:“黼座”,帝王的座位;“衮龙”,帝王穿的绣有龙纹的礼服;“明日月”,像日月一样明亮。
- 句意:帝王坐在座位上,身着龙袍,光彩如同日月般明亮。
- “绣墩珠履切星辰”:
- 字词:“绣墩”,装饰精美的坐墩;“珠履”,饰有珍珠的鞋子,代指显贵之人;“切星辰”,形容地位高贵接近星辰。
- 句意:显贵们坐在绣墩上,脚穿珠履,地位高贵如同接近星辰。
- “河图已告无疆寿”:
- 字词:“河图”,传说中伏羲时龙马从黄河出现,背负“河图”,是祥瑞之兆;“无疆寿”,无限的寿命。
- 句意:河图出现已经预示着帝王拥有无限的寿命。
- “安得区区计古椿”:
- 字词:“区区”,微小、不足道;“古椿”,传说中的大椿树,寿命很长。
- 句意:哪里还用得着去计较像古椿那样的长寿呢。
现代译文
农历十月正值小阳春,这是值得庆贺的好时节,
祥瑞的天象应和着真正的帝王。
希望会庆圣节能像天地一样长久,
天下百姓欢腾欢呼庆祝。
帝王坐在座位上,身着龙袍,光彩如同日月般明亮,
显贵们坐在绣墩上,脚穿珠履,地位高贵接近星辰。
河图出现已经预示着帝王拥有无限的寿命,
哪里还用得着去计较像古椿那样的长寿呢。
创作背景
周必大生活在南宋时期。会庆圣节是皇帝的诞辰节日,金国派遣贺使前来庆贺。在紫宸殿举行宴会时,按照惯例需要有文人创作致语口号来增添喜庆氛围。周必大应此场合创作了这首诗,一方面表达对帝王的祝福,另一方面也是为了展现朝廷的威严和节日的隆重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“电枢”“河图”等意象,象征祥瑞之兆,暗示帝王统治的合法性和吉祥。“鳌抃”象征百姓的欢腾,生动形象地描绘出天下同庆的景象。
- 夸张手法:“黼座衮龙明日月”“绣墩珠履切星辰”通过夸张的描写,突出帝王和显贵们的尊贵地位和光彩照人。
- 语言特色:语言华丽庄重,符合宫廷宴会致语口号的风格。使用了“千秋节”“黼座”“衮龙”“珠履”等具有宫廷文化特色的词汇,展现出皇家的威严和富贵。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、喜庆、祥瑞的意境。从十月小春的美好时节,到天下百姓的欢呼,再到帝王和显贵们的高贵形象,以及河图预示的无疆寿,都给人一种盛世太平、普天同庆的感觉,很好地契合了会庆圣节的主题和宴会的氛围。