八景歌 其三

· 赵汝𬭼

朝氛吐吞影模糊,嫩日隠见光卷舒。
湘峦滴翠石径滑,远近憧憧人趁虚。
天风作意扶霁色,嘘拂昏翳半明灭。
槿篱髣髴橘林隔,一竿斜插酒旗揭。
嗟此何景兮山市晴岚,丹青欲尽良独难。

简要说明

这首诗描绘了山市晴岚的景色,展现了清晨山市的朦胧、生机与变化。从朝雾中光影的模糊与变化,到山间的翠色、赶集的人群,再到天气转晴时的景象,最后诗人感慨此景之美难以用丹青描绘,表达了对山市晴岚这一美景的赞美之情。

逐句注释

  • “朝氛吐吞影模糊,嫩日隠見光卷舒”:
    • 字词:“朝氛”,早晨的雾气;“嫩日”,初升的太阳;“隐见”,时隐时现;“卷舒”,形容光线的变化。
    • 句意:早晨的雾气吞吐弥漫,景物的影子模糊不清,初升的太阳时隐时现,光线也随之变化。
  • “湘巒滴翠石徑滑,遠近憧憧人趁虛”:
    • 字词:“湘峦”,泛指山峦;“滴翠”,形容山峦翠绿欲滴;“憧憧”,往来不绝、摇曳不定的样子;“趁虚”,赶集。
    • 句意:山峦翠绿欲滴,石头小径因为潮湿而光滑,远处和近处往来不绝的人们正赶着去集市。
  • “天風作意扶霽色,噓拂昏翳半明滅”:
    • 字词:“天风”,天空中的风;“作意”,有意、特意;“霁色”,晴朗的天色;“昏翳”,昏暗的云雾;“半明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:天空中的风有意地吹拂,扶持着晴朗的天色,吹散了昏暗的云雾,使得景色忽明忽暗。
  • “槿籬髣髴橘林隔,一竿斜插酒旗揭”:
    • 字词:“槿篱”,用木槿围成的篱笆;“髣髴”,好像;“揭”,高举。
    • 句意:木槿篱笆好像把橘林隔开,一根竹竿斜插着,上面的酒旗高高飘扬。
  • “嗟此何景兮山市晴嵐,丹青欲盡良獨難”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“山市晴岚”,山间集市在雨后初晴时的雾气景象;“丹青”,绘画;“良”,确实。
    • 句意:感叹这是什么样的景色啊,原来是山市晴岚,想要用绘画把它完全表现出来实在是太难了。

现代译文

早晨的雾气吞吐弥漫,景物影子模糊,
初升的太阳时隐时现,光线不断变幻。
山峦翠绿欲滴,石头小径潮湿又滑,
远处近处,人们往来不绝赶着去集。
天空中风有意扶持晴朗的天色,
吹散昏暗云雾,景色忽明又忽暗。
木槿篱笆仿佛隔开了那片橘林,
一根竹竿斜插着,酒旗高高飘扬。
感叹这美景竟是山市晴岚,
想要用绘画完全展现实在太难。

创作背景

赵汝鐩生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但推测他可能是在游览山间集市,恰逢雨后初晴,看到了山市晴岚这一独特的美景,被眼前的景色所震撼,于是有感而发创作了这首诗,以记录和赞美这一美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“朝氛吐吞”“嫩日隐见”“天风作意”等动态的描写,展现了景色的变化和生机;又有“湘峦滴翠”“槿篱髣髴”等静态的描绘,勾勒出山市的宁静画面。动静相衬,使诗歌更具画面感和节奏感。
    • 视觉描写:诗人通过细腻的视觉描写,如“影模糊”“光卷舒”“滴翠”“半明灭”“酒旗揭”等,生动地展现了山市晴岚景色的特点,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“吐吞”“隐见”“卷舒”等富有表现力的动词,以及“憧憧”“髣髴”等叠词和形容词,使诗歌的描写更加形象逼真,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧又充满生机的意境。从早晨雾气弥漫时的模糊之美,到风拂云雾时的明暗变化,再到最后看到酒旗飘扬的热闹场景,诗人将山市晴岚的景色层层展现,让读者感受到了这一独特景色的魅力,同时也表达了诗人对这一美景的赞美与惊叹之情。