八景歌 其四

· 赵汝𬭼

云拥黄昏朔风急,长空杳杳水拍拍。
六花舞白遍三湘,失却寒峰翠千尺。
片琼屑玉响群林,芦丛萧瑟声更清。
冻月开奁俄吐晴,银宫一色上下明。
嗟此何景兮江天暮雪,丹青欲尽不可得。

简要说明

此诗描绘了江天暮雪的壮美景色,通过对风雪、雪花、山林、冻月等景象的描写,展现出一幅银白世界的画面,最后诗人感慨如此美景难以用丹青描绘,表达了对这一自然景观的赞叹之情。

逐句注释

  • “雲擁黄昏朔風急,長空杳杳水拍拍”:
    • 字词:“朔风”,北风;“杳杳”,深远的样子。
    • 句意:黄昏时分,乌云簇拥,北风猛烈地吹着,长空深远,江水拍打着岸边。
  • “六花舞白徧三湘,失却寒峰翠千尺”:
    • 字词:“六花”,雪花的别称;“三湘”,泛指湖南一带。
    • 句意:雪花纷纷扬扬地飘落,将整个三湘大地染成一片白色,连寒冷的山峰那千尺翠绿也被雪覆盖而看不见了。
  • “片瓊屑玉響羣林,蘆叢蕭瑟聲更清”:
    • 字词:“琼”“玉”,都比喻雪花;“萧瑟”,形容风吹树木的声音。
    • 句意:一片片如琼似玉的雪花落在树林中,发出声响,芦苇丛在寒风中瑟瑟作响,声音更加清幽。
  • “凍月開匳俄吐晴,銀宮一色上下明”:
    • 字词:“冻月”,寒冷的月亮;“匳”,同“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣,这里形容月亮像从镜匣中开启;“银宫”,指被雪覆盖如银的世界。
    • 句意:寒冷的月亮仿佛从镜匣中开启,突然放晴,整个银白的世界上下一片明亮。
  • “嗟此何景兮江天暮雪,丹青欲盡不可得”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“丹青”,指绘画。
    • 句意:感叹这是什么样的景致啊,是江天暮雪之景,即使是丹青妙手也难以将它完全描绘出来。

现代译文

黄昏时乌云簇拥,北风呼啸,
长空深远,江水拍打着堤岸。
雪花飞舞,染白了整个三湘,
寒峰的翠绿也被雪色掩盖。
如琼似玉的雪花飘落林间,
芦苇丛在风中瑟瑟声更清。
寒冷的月亮破云而出放晴,
银白世界上下一片亮堂堂。
感叹这江天暮雪的美景啊,
画家也难将它完全画出来。

创作背景

赵汝鐩生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间和事件背景并无确切记载,但从诗的内容来看,应是诗人在某个冬日黄昏,看到江天暮雪的景象后有感而发。南宋时期,社会动荡,文化艺术依然繁荣,诗人或许在欣赏自然美景时,暂时忘却了现实的纷扰,用诗歌记录下这一壮丽的雪景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“云拥黄昏”“六花舞白”“银宫一色”等视觉描写,展现出雪景的壮美;又有“水拍拍”“片琼屑玉响群林”“芦丛萧瑟声更清”等听觉描写,使读者能全方位感受到江天暮雪的氛围。
    • 动静结合:“六花舞白”描绘了雪花飞舞的动态场景,而“失却寒峰翠千尺”“银宫一色上下明”则展现出雪后世界的静态之美,动静相衬,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:运用了丰富的比喻,如将雪花比作“六花”“琼”“玉”,形象地描绘出雪花的洁白和美丽。同时,语言优美流畅,富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对江天暮雪景象的细致描绘,营造出一种宏大、静谧且充满美感的意境。诗的前八句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对这一自然美景的赞叹之情融入到所描绘的景色之中,使读者也能感受到那江天暮雪的震撼与美妙。