这首诗描绘了宝香院及其周边的景色,展现了此地如诗如画的自然风貌。诗人通过对山水、云雾、潮汐、人物、禽鸟等多方面的描写,营造出清幽宁静的氛围。最后诗人表达了对宝香院名称的遗憾,认为其应称作“小江心”。
宝香院
山如螺髻塔如簪,三面江环一径深。
晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟。
恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林。
独憾宝香名未称,只应唤作小江心。
晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟。
恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林。
独憾宝香名未称,只应唤作小江心。
简要说明
逐句注释
- “山如螺髻塔如簪,三面江环一径深”:
- 字词:“螺髻”,螺壳状的发髻,这里形容山的形状;“簪”,古人用来插发髻或连冠用的长针,这里形容塔的形状。
- 句意:山如同螺壳状的发髻,塔好似一根簪子,宝香院三面被江水环绕,只有一条幽深的小路可通。
- “晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟”:
- 字词:“蜃气”,即海市蜃楼现象,这里指雾气;“壑”,山谷。
- 句意:清晨的雾气拂过岩石,凝聚成如海市蜃楼般的景象;夜晚潮水退入山谷,仿佛能听到蛟龙的吟吼声。
- “恋凉人坐临流石,带暝禽投隔岸林”:
- 字词:“恋凉”,留恋凉爽;“暝”,暮色。
- 句意:留恋凉爽的人坐在靠近溪流的石头上,带着暮色的鸟儿飞向对岸的树林。
- “独憾宝香名未称,只应唤作小江心”:
- 字词:“憾”,遗憾;“称”,相称。
- 句意:唯独遗憾“宝香”这个名字与这里的景色不相称,只应该称作“小江心”。
现代译文
山峦好似螺壳状的发髻,宝塔宛如一根簪子,
宝香院三面被江水环绕,一条小径幽深静谧。
清晨雾气轻拂岩石,凝聚成如蜃景般的奇异,
夜晚潮水退入山谷,仿佛传来蛟龙的吟啼。
留恋凉爽的人坐在溪边的石头上惬意无比,
带着暮色的鸟儿匆匆飞向对岸的树林栖息。
唯独遗憾“宝香”之名与这美景不太相宜,
这里只应该被叫做“小江心”才最为合适。
创作背景
王奕生活于宋末元初时期。这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然关于此诗具体创作时间难以精准确定,但大致可以推测,诗人在游历过程中来到宝香院,被这里独特的自然景观所吸引,从而有感而发创作了此诗。诗中可能也蕴含着诗人在动荡社会中寻求宁静与自然之美的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗开篇“山如螺髻塔如簪”,将山比作螺髻,塔比作簪子,形象地描绘出宝香院周边山水与塔的独特形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 视听结合:“晓雾拂岩凝蜃气,夜潮归壑听龙吟”,前一句从视觉角度描写清晨雾气的景象,后一句从听觉角度描绘夜晚潮水的声音,使读者能够全方位地感受到宝香院的环境氛围。
- 动静结合:“恋凉人坐临流石”是静态描写,刻画了人坐在石头上的画面;“带暝禽投隔岸林”是动态描写,描绘了鸟儿飞向对岸树林的情景。动静结合,增添了画面的生机与活力。
- 语言特色:语言优美自然,简洁流畅,如“晓雾拂岩”“夜潮归壑”等词语,用简洁的文字勾勒出了一幅幅生动的画面,富有诗意。
- 意境营造:通过对宝香院周边景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中既有对自然景观的客观描写,又融入了诗人的主观感受,如最后对宝香院名称的感慨,使整首诗情景交融,耐人寻味。