有客

· 赵汝𬭼

青春挽不回,白发摘不尽。
减围羞敝带,照面怯皎镜。
功名知傥来,肯问终南径。
荣枯默有数,岂待盖棺定。
人世如梦幻,具眼须猛省。
毋为尘埃役,而败山林兴。
亭前富葵花,隔帘烜红影。
雨余老苞困,欲谢若未忍。
有客适过秋,对此惜芳景。
从事在青州,呼儿往三请。

简要说明

这首诗以感慨时光流逝开篇,表达了诗人对岁月无情的无奈,进而阐述对功名、荣枯的豁达态度,劝人不要被尘世所役使,应珍惜山林之兴。诗的后半部分描绘了葵花将谢的景象,体现出对美好事物易逝的怜惜,最后写有客来访,诗人热情邀客的情景,整体情感基调复杂,既有对时光与世事的感慨,又有对生活的热爱。

逐句注释

  • “青春挽不回,白髮摘不盡”:
    • 字词:“青春”,指年少时光;“挽”,挽留。
    • 句意:年少的时光无法挽留,头上的白发怎么摘也摘不完。
  • “減圍羞敝带,照面怯皎鏡”:
    • 字词:“减围”,指身体消瘦,腰围变小;“敝带”,破旧的腰带;“怯”,害怕。
    • 句意:身体消瘦,看着破旧的腰带感到羞愧;不敢对着明亮的镜子照自己的面容。
  • “功名知儻來,肯問終南徑”:
    • 字词:“傥来”,意外得来;“终南径”,指终南捷径,唐代卢藏用曾隐居终南山,后被征召为官,后人称借隐居以谋取功名的手段为终南捷径。
    • 句意:知道功名是意外得来的,怎么会去走终南捷径来谋取呢。
  • “榮枯默有數,豈待蓋棺定”:
    • 字词:“荣枯”,指人生的兴衰成败;“数”,定数。
    • 句意:人生的兴衰成败冥冥中自有定数,哪里需要等到盖棺才能定论呢。
  • “人世如夢幻,具眼須猛省”:
    • 字词:“具眼”,有见识的人;“猛省”,猛然醒悟。
    • 句意:人世间就像一场梦幻,有见识的人必须猛然醒悟。
  • “毋爲塵埃役,而敗山林興”:
    • 字词:“尘埃”,指尘世;“役”,驱使;“败”,破坏;“山林兴”,指隐居山林的兴致。
    • 句意:不要被尘世所驱使,而破坏了隐居山林的兴致。
  • “亭前富葵花,隔簾烜紅影”:
    • 字词:“富”,多;“烜”,明亮。
    • 句意:亭子前有很多葵花,隔着帘子能看到明亮的红色花影。
  • “雨餘老苞困,欲謝若未忍”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“老苞”,指快要凋谢的花苞;“谢”,凋谢。
    • 句意:雨后快要凋谢的花苞显得很困乏,想要凋谢却好像不忍心。
  • “有客適過秋,對此惜芳景”:
    • 字词:“适”,恰好;“过秋”,过访的秋天。
    • 句意:有客人恰好秋天来访,对着这即将凋谢的葵花美景感到怜惜。
  • “從事在青州,呼兒往三請”:
    • 字词:“从事”,官名;“青州”,地名。
    • 句意:这位从事在青州,我叫儿子去再三邀请他。

现代译文

青春年少的时光一去不回,
头上的白发怎么摘也摘不完。
身体消瘦看着旧腰带好羞愧,
不敢面对明亮镜子照容颜。
知道功名是意外才会出现,
怎会去走那终南捷径攀缘。
人生兴衰冥冥中早有定数,
哪需等到盖棺才能来论断。
人世间就像一场虚幻大梦,
有见识的人要猛然来省念。
不要被尘世琐事所驱使啊,
莫破坏了隐居山林的情绵。
亭子前面有好多鲜艳葵花,
隔着帘子映出明亮的红影。
雨后快谢的花苞显得困乏,
想凋谢却又好像不忍飘零。
有客人恰好秋天前来过访,
对着这美景怜惜感叹不停。
这位从事现在身在青州地,
我叫儿子去把他再三邀请。

创作背景

赵汝鐩生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能经历了岁月的沧桑,对人生有了深刻的感悟,不再热衷于追求功名,而是向往山林的宁静生活。在一个秋天,有客人来访,面对葵花将谢的景象,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“青春挽不回,白发摘不尽”将青春的易逝与白发的增多进行对比,突出了时光的无情流逝;“功名知傥来,肯问终南径”将对功名的豁达态度与走终南捷径谋取功名的行为进行对比,表现出诗人的高洁品格。
    • 借景抒情:“亭前富葵花,隔簾烜紅影。雨餘老苞困,欲謝若未忍”通过描绘葵花将谢的景象,抒发了诗人对美好事物易逝的怜惜之情,同时也象征着人生的短暂与无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“毋为尘埃役,而败山林兴”等语句,直白地表达了诗人对尘世的超脱和对山林生活的向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分对时光、功名、人生的思考,给人一种沧桑、豁达之感;后半部分葵花将谢的景象又增添了一份凄美和怜惜,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。