次韵仲退对月感怀四首 其一

· 徐瑞

方池纳明月,坐看云影移。
孤光动寒碧,一洗摇落悲。
耽耽吾丧我,役役子为谁。
往来皆外物,妙质何曾亏。

简要说明

这首诗以方池赏月之景为引,表达了诗人对人生的思考。诗人借月之孤光洗去秋日摇落的悲愁,进而思考自我与外物,认为往来的事物皆为外物,人的本质并未因此亏损,传达出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “方池纳明月,坐看云影移”:
    • 字词:“纳”,容纳;“移”,移动。
    • 句意:方形的池塘容纳着明月的倒影,诗人坐着观看云朵的影子在池面上移动。
  • “孤光动寒碧,一洗摇落悲”:
    • 字词:“孤光”,指明月的光;“寒碧”,形容池水寒冷而碧绿;“摇落悲”,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”,指秋日草木凋零引发的悲愁。
    • 句意:明月的孤光在寒冷碧绿的池水中晃动,一下子洗去了因秋日草木摇落而生的悲愁。
  • “耽耽吾丧我”:
    • 字词:“耽耽”,深邃的样子;“吾丧我”,出自《庄子·齐物论》,指忘却自我,达到一种物我两忘的境界。
    • 句意:诗人沉浸在深邃的思考中,忘却了自我。
  • “役役子为谁”:
    • 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“子”,你,这里可理解为泛指。
    • 句意:人们忙碌不停究竟是为了谁呢。
  • “往来皆外物,妙质何曾亏”:
    • 字词:“外物”,指身外的事物;“妙质”,指人的本质、本性。
    • 句意:来来去去的都是身外之物,人的本质又何曾有过亏损呢。

现代译文

方形的池塘容纳着明月,
我坐着看云影在池中移动。
明月的光在寒碧的池水中晃动,
一下子洗去了秋日的悲愁。
我沉浸思考忘却了自我,
人们忙碌不休究竟为谁。
来来去去都是身外之物,
人的本质又怎会有亏损。

创作背景

徐瑞生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合其生活背景,他可能在面对社会的变迁、人生的起伏时,借对月之景抒发内心的感慨,以寻求一种精神上的解脱和对人生的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘方池纳月、云影移动的景象,为后文抒情做铺垫;中间通过明月孤光洗去悲愁,将景与情自然融合,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 用典:“吾丧我”“摇落悲”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的思想情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“纳”“动”“洗”等动词的使用,生动地描绘出景色的动态变化和诗人情感的转变。
  • 意境营造:通过描绘方池、明月、云影等景象,营造出一种宁静、悠远的意境。在这种意境中,诗人对人生进行思考,使整首诗既有清幽的美感,又蕴含着深刻的哲理,传达出一种超脱尘世的豁达心境。