这首诗以听到促织声为契机,描绘了深闺夜晚的景象,借促织催促织布的声音,联想到宫中的情况,表达了对普通女子辛勤劳作却难以满足宫中需求这一现象的感慨。
闻促织有感
苔花露重铜铺湿,深闺蜡尽纱笼碧。
嗷嗷四壁候虫鸣,促人早织声不停。
君不见宫中自置机与络,尽君有丝难得着。
嗷嗷四壁候虫鸣,促人早织声不停。
君不见宫中自置机与络,尽君有丝难得着。
简要说明
逐句注释
- “苔花露重铜铺湿,深闺蜡尽纱笼碧”:
- 字词:“苔花”,苔藓开花;“铜铺”,铜制的铺首,这里借指门;“纱笼”,纱制的灯笼。
- 句意:苔藓上沾满浓重的露水,连门都被打湿了,深闺中蜡烛燃尽,纱制灯笼透出碧色的光。
- “嗷嗷四壁候虫鸣,促人早织声不停”:
- 字词:“嗷嗷”,虫鸣声;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫,这里指促织。
- 句意:四周墙壁传来促织嗷嗷的鸣叫声,不停地催促人们早早织布。
- “君不见宫中自置机与络,尽君有丝难得着”:
- 字词:“机与络”,织布的工具;“著”,穿。
- 句意:你没看见宫中自己设置了织布的工具,即便你有丝线,织出的布也很难供宫中之人穿着。
现代译文
苔藓上露水浓重,连门都被浸湿,
深闺里蜡烛燃尽,纱笼透出碧光。
四周墙壁传来促织嗷嗷鸣叫,
不停地催促人们早早把布来织。
你难道没看见宫中自己备有织机,
即便你有丝线,织出的布也难供他们穿。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初,社会处于动荡变革时期。当时百姓生活困苦,而宫廷贵族依然保持着奢华的生活。这首诗可能是他在某个夜晚听到促织声后,联想到普通女子辛勤织布却难以满足宫廷需求的社会现实,从而有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘苔花、铜铺、深闺、蜡尽、纱笼等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文听到促织声后的感慨做铺垫。
- 对比:将普通女子辛苦织布与宫中自置织机却难以让百姓之布被使用进行对比,突出了社会的不公和百姓的无奈。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感和所反映的社会现实。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀怨的意境。从夜晚深闺的寂静到促织的鸣叫,再到对宫中情况的联想,让读者感受到了诗人对社会现实的不满和对百姓的同情。