谢惠白鹭

· 卓田

红船㶉𫛶已惊飞,何幸今朝得雪衣。
烟雨风标元自贵,云霄气格那须肥。
闲花数亩聊供步,浄水三泓足可依。
莫忆凤凰池上路,个中步步是花机。

简要说明

这首诗是诗人答谢友人赠送白鹭之作。诗中盛赞白鹭的高雅气质与不凡品格,为白鹭安排了闲适的栖息之所,同时劝慰白鹭不必再忆起朝堂之路,暗示远离官场、安于当下才是美好之境,表达了诗人对淡泊生活的向往。

逐句注释

  • “红船㶉𫛶已惊飞,何幸今朝得雪衣”:
    • 字词:“㶉𫛶(xī chì)”,一种水鸟;“雪衣”,指代白鹭,因其羽毛洁白如雪。
    • 句意:红船上的㶉𫛶已经受惊飞走了,我多么幸运,今天能得到这只白鹭。
  • “烟雨风标元自贵,云霄气格那须肥”:
    • 字词:“风标”,风度、品格;“元自”,本来就;“气格”,气质、格调。
    • 句意:白鹭在烟雨之中的风度本来就很高贵,它有云霄般高远的气质,哪里需要肥硕的身形。
  • “闲花数亩聊供步,浄水三泓足可依”:
    • 字词:“聊”,姑且;“泓”,量词,多用于清水潭。
    • 句意:几亩的闲花野草姑且可供它漫步,三潭的清水足够它栖息。
  • “莫忆凤凰池上路,个中步步是花机”:
    • 字词:“凤凰池”,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,后泛指朝廷要职;“花机”,本指提花织机,这里可理解为美好、机遇。
    • 句意:不要回忆在朝廷为官的日子,这里的每一步都充满了美好与机遇。

现代译文

红船上的㶉𫛶已经受惊飞走,
我何其有幸,今日得到你这洁白的白鹭。
你在烟雨里的风度本就高贵无比,
有云霄般的气质,何须肥硕的身躯。
几亩闲花野草供你悠闲漫步,
三潭清澈净水足够你栖息安居。
不要再回忆那朝廷中的为官之路,
这里处处都有美好的机遇。

创作背景

卓田生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,友人赠送白鹭给诗人,诗人有感而发写下此诗。或许诗人当时已对官场生活有所厌倦,借这首诗既表达对白鹭的喜爱,也流露出对淡泊生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以白鹭自比或喻人,通过赞美白鹭的高雅气质和品格,来表达自己不慕权贵、追求淡泊生活的志向。
    • 对比衬托:诗中“红船㶉𫛶已惊飞”与得到白鹭形成对比,突出了白鹭到来的幸运;用“凤凰池上路”的官场与“闲花数亩”“净水三泓”的闲适环境对比,衬托出诗人对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“烟雨风标元自贵,云霄气格那须肥”,用简洁的语言生动地描绘出白鹭的高雅气质,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过描写“闲花数亩”“净水三泓”的清幽之景,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的美好,同时也与诗中所表达的思想情感相契合,使整首诗富有感染力。