和姚监丞斫鲙 其一

· 卓田

冰盘飞缕落芳馨,雪色微红糁玉霙。
唤起笭箵十年梦,诗肠手截鹭波清。

简要说明

这首诗描绘了斫鲙(切生鱼片)的场景以及生鱼片的色泽,唤起了诗人对往昔渔家生活的回忆,表达了诗人对清新自然生活的向往,体现出其诗肠中蕴含的独特美感与意境。

逐句注释

  • “冰盘飞缕落芳馨”:
    • 字词:“冰盘”,指盛着生鱼片的冰冷盘子;“飞缕”,形容切生鱼片时鱼片如丝线般飞舞;“芳馨”,芳香。
    • 句意:在冰冷的盘子里,切好的生鱼片如丝线般落下,散发着阵阵芳香。
  • “雪色微红糁玉霙”:
    • 字词:“雪色微红”,描绘生鱼片洁白中略带微红的色泽;“糁”,散布;“玉霙”,雪花,这里形容生鱼片像雪花一样洁白。
    • 句意:生鱼片洁白中带着微微的红色,好似雪花散布其中。
  • “唤起笭箵十年梦”:
    • 字词:“笭箵”,捕鱼用的竹笼,这里代指渔家生活;“十年梦”,指过去十年的渔家生活记忆。
    • 句意:这斫鲙的场景唤起了诗人过去十年渔家生活的美好回忆。
  • “诗肠手截鹭波清”:
    • 字词:“诗肠”,指诗人的情怀与灵感;“手截”,亲手切割;“鹭波清”,白鹭栖息的清澈水波,象征着清新自然的意境。
    • 句意:诗人手持刀具切割生鱼片,仿佛也将那如白鹭栖息的清澈水波般的清新意境融入了自己的诗肠之中。

现代译文

在冰冷的盘子里,切好的生鱼片如丝线般飞落,散发着阵阵芳香。
洁白的鱼片带着微微的红色,好似雪花散布其中。
这场景唤起了我过去十年渔家生活的美好记忆。
我手持刀具切割生鱼片,那清新的意境如同白鹭栖息的清澈水波般融入我的诗肠。

创作背景

卓田是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在品尝生鱼片时,由这一场景引发了对过去渔家生活的回忆。在南宋相对稳定的社会环境下,文人雅士有更多机会享受美食、吟诗作画,诗人通过这首诗记录下自己的感受与回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“冰盘飞缕落芳馨,雪色微红糁玉霙”运用细腻的视觉描写,生动地展现了生鱼片的形态与色泽,给人以直观的美感。
    • 联想与想象:“唤起笭箵十年梦”由眼前的斫鲙场景联想到过去十年的渔家生活,拓展了诗歌的时空维度,使诗歌蕴含更丰富的情感。
    • 情景交融:“诗肠手截鹭波清”将诗人切割生鱼片的动作与内心对清新意境的感受相结合,情景交融,表达了诗人对自然、美好意境的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“飞缕”“雪色微红”“玉霙”等词语,生动形象地描绘出事物的特征,富有画面感。
  • 意境营造:通过对斫鲙场景的描写以及对渔家生活的回忆,营造出一种清新、悠远的意境,使读者能够感受到诗人内心对自然、闲适生活的追求。