大孤山

· 洪咨夔

汹长江其迅流,岿杰石乎中峙。
送两目兮双帆,有美人兮千里。

简要说明

此诗围绕大孤山展开,描绘了长江奔腾、孤石屹立的壮阔景象,同时借目送双帆,引出对远方“美人”的思念,抒发了一种悠远的情思。

逐句注释

  • “汹长江其迅流,岿杰石乎中峙”:
    • 字词:“汹”,同“汹”,形容水流汹涌;“岿”,高大、独立的样子;“杰石”,即巨石,“杰”通“杰”;“中峙”,在江中耸立。
    • 句意:长江水汹涌地快速奔流,高大的巨石在江中心耸立着。
  • “送两目兮双帆,有美人兮千里”:
    • 字词:“送两目”,即目送;“美人”,在古代诗词中常用来指代自己所思念的人或理想中的人。
    • 句意:我用目光送别那双双远去的船帆,心中思念着远在千里之外的美人。

现代译文

长江水汹涌澎湃,湍急地奔流不息,
高大的巨石威严地矗立在江中心。
我目送着双双远去的船帆,
心中思念着远在千里之外的佳人。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的意境来看,可能是诗人在江边看到大孤山和江上船只,触发了内心的情感。或许是对远方友人的思念,也可能是对某种理想或抱负的追求无法实现,而借景抒情,以“美人”来寄托自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“汹长江其迅流,岿杰石乎中峙”,“迅流”描绘了长江水流动的动态之美,而“杰石中峙”则展现了巨石静止的形态,一动一静,相互映衬,突出了大孤山所处环境的雄浑壮阔。
    • 借景抒情:后两句“送两目兮双帆,有美人兮千里”,诗人通过目送双帆远去的场景,自然地引出对“美人”的思念,将自己的情感融入到眼前的江景之中,使情感的抒发更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。诗句采用了楚辞体的形式,运用“兮”字,增强了诗歌的韵律感和抒情性,读起来朗朗上口,韵味悠长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悠远的意境。长江的汹涌奔腾、巨石的屹立不摇,给人以强烈的视觉冲击,而目送双帆、思念美人又增添了一份惆怅和孤寂的情感氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。