取凉 其一

· 洪咨夔

六月冷官还解热,解衣盘礴坐苍苔。
微风只在松梢顶,着意招呼不下来。

简要说明

这首诗以夏日取凉为主题,描绘了诗人在六月试图借助自然之凉来解暑的情景,通过描写微风不肯降临的有趣画面,展现出诗人取凉不得的无奈与诙谐,体现了生活中的小情趣。

逐句注释

  • “六月冷官还解热,解衣盘礴坐苍苔”:
    • 字词:“冷官”,指地位不重要、事务不繁忙的官职;“盘礴”,指伸开腿随意而坐,不拘礼节;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:六月里身为冷官的我也想解除暑热,于是解开衣服,随意地坐在长满青苔的地上。
  • “微风只在松梢顶,着意招呼不下来”:
    • 字词:“着意”,用心、特意。
    • 句意:微风只在松树的树梢顶上徘徊,我特意去招呼它,它却不肯下来。

现代译文

六月天里我这冷官也想消解暑热,
解开衣衫随意地坐在青苔之上。
微风啊只在那松树的树梢顶端,
我特意招呼它,它却怎么也不肯下来。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。他虽在仕途,但可能处于较为清闲的职位,也就是诗中所说的“冷官”。这首诗可能创作于夏日的某一天,诗人在炎热中渴望凉爽,便来到自然中寻找清凉,由此写下了这首充满生活气息的小诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“着意招呼不下来”将微风拟人化,赋予微风以人的行为和情感,生动形象地写出了微风不肯降临的俏皮,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:通过描写自己在苍苔上坐而取凉以及微风不肯下来的情景,抒发了诗人取凉不得的无奈心情,同时也流露出一种对生活中不如意的豁达态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同口语一般,却又生动地描绘出了生活场景,使读者能够轻松感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:营造出一种清幽却又略带诙谐的意境。诗中的苍苔、松梢等意象构建出一个自然宁静的环境,而微风不肯下来的情节又为这宁静的画面增添了一丝活泼的氛围,让整首诗充满了生活情趣。