陪郡侯出郊劝农 其五

· 洪咨夔

炼丹人去屋萧萧,脚底群山走翠蛟。
长啸一声空响答,砉然只鹤起松梢。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪郡侯出郊劝农时所见到的郊外景象,展现了郊外的清幽寂静,同时流露出一种空灵悠远的意境和诗人内心的宁静。

逐句注释

  • “炼丹人去屋萧萧”:
    • 字词:“炼丹人”,指曾经在此炼丹的人;“萧萧”,形容冷落、凄清的样子。
    • 句意:曾经炼丹的人已经离去,留下的屋子显得冷落、凄清。
  • “脚底群山走翠蛟”:
    • 字词:“翠蛟”,将翠绿的群山比作游动的蛟龙。
    • 句意:站在高处,脚下的群山就像翠绿的蛟龙在游动。
  • “长啸一声空响答”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“空响答”,空旷的山谷传来回声。
    • 句意:诗人长啸一声,空旷的山谷传来回声应答。
  • “砉然只鹤起松梢”:
    • 字词:“砉然”,象声词,形容突然发出的声音;“只鹤”,一只鹤。
    • 句意:突然,一只鹤从松树梢飞起。

现代译文

曾经炼丹的人已经离去,屋子一片冷落凄凉,
脚下的群山犹如翠绿的蛟龙在蜿蜒游动。
我放声长啸,空旷的山谷传来阵阵回声,
忽然,一只鹤从松树梢头惊飞而起。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。劝农是古代地方官员鼓励农业生产的一种活动。这首诗是他陪郡侯出郊劝农时所作。在劝农过程中,诗人有机会深入郊外,领略大自然的景色,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“脚底群山走翠蛟”,将群山比作翠蛟,生动形象地写出了群山连绵起伏、灵动的状态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:诗中“炼丹人去屋萧萧”描绘了屋子的静态与冷落,“脚底群山走翠蛟”则展现了群山的动态,动静相衬。后面“长啸一声空响答”是动态的声音描写,“砉然只鹤起松梢”也是动态场景,而周围的环境又衬托出整体的静,动静结合使诗歌画面丰富且富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“萧萧”“砉然”等词,用简洁的文字生动地描绘出环境的特点和声音的突然,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对郊外场景的描写,营造出一种清幽、空灵、寂静的意境。炼丹人去后的萧索屋子,灵动的群山,山谷的回声,以及突然飞起的鹤,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与悠远,仿佛能身临其境,体会到诗人内心的平静与对自然的感悟。