分歧四绝呈及甫 其二

· 洪咨夔

送君一程归,别我数里隔。
定非爱鸡黍,前例无此客。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,通过友人送别后的表现以及作者的揣测,表达了友人对自己的深厚情谊,情感真挚。

逐句注释

  • “送君一程归,别我数里隔”:
    • 字词:“送君”即送别友人;“隔”指距离相隔。
    • 句意:送你离开走了一程后我就回来了,可此刻我们已经相隔数里之远。
  • “定非爱鸡黍,前例无此客”:
    • 字词:“鸡黍”出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,这里指代招待客人的饭菜;“前例”指以往的例子。
    • 句意:我断定你不是因为喜爱我准备的饭菜才与我交好,以前从来没有像你这样的客人。

现代译文

送你离开走了一段路我便折返,
转眼间我们已相隔了数里之遥。
我知道你绝非是贪图我这饭菜,
以前可从未有过你这样的朋友。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容推测,应是在他与友人及甫分别之后所作。南宋时期,社会动荡,文人之间的情谊在动荡中显得愈发珍贵,诗人可能借此诗来表达对友人及甫这份纯粹情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“前例无此客”与友人及甫进行对比,突出及甫对自己并非是出于功利目的,从而衬托出两人之间情谊的真挚。
    • 借事抒情:通过送别的事情以及对友人态度的揣测,抒发了对友人及甫的感激与珍惜之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,用简洁的话语表达出深厚的情感,如“送君一程归,别我数里隔”,直接描述送别的情景,自然真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚、温暖的意境。诗中虽未对离别场景进行大肆渲染,但通过对友人情谊的思考与表达,让读者能感受到两人之间情谊的醇厚,如春风拂面般给人以温馨之感。