分歧四绝呈及甫 其三

· 洪咨夔

大儿长如竹,小儿秀如柳。
迎爷拜新年,颔髭白八九。

简要说明

这首诗描绘了诗人儿子们的形象,以竹柳比喻儿子的特质,同时展现了新年儿子们迎接自己拜年的场景,通过“颔髭白八九”体现出时光流逝,诗人年岁渐长,饱含着一种对亲情的珍惜和对岁月的感慨。

逐句注释

  • “大儿长如竹”:
    • 字词:“长”,高大、挺拔;“竹”,竹子,常象征正直、坚韧。
    • 句意:大儿子长得像竹子一样挺拔。
  • “小儿秀如柳”:
    • 字词:“秀”,秀丽、俊俏;“柳”,柳树,形态婀娜。
    • 句意:小儿子长得像柳树一样秀丽。
  • “迎爷拜新年”:
    • 字词:“爷”,父亲;“拜新年”,在新年时行拜年之礼。
    • 句意:两个儿子迎接父亲,向父亲拜年。
  • “颔髭白八九”:
    • 字词:“颔髭”,下巴上的胡须;“八九”,指大部分。
    • 句意:下巴上的胡须大部分都变白了。

现代译文

大儿子长得像竹子一样挺拔,
小儿子生得如柳树一般秀丽。
新年里他们迎接着父亲拜年,
而父亲下巴的胡须大多已白。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘新年儿子拜年的场景可以推测,应该是在新年之际。诗人在家庭团聚的氛围中,看着逐渐长大的儿子们,又看到自己日益花白的胡须,不禁有感而发,写下了这首诗,表达对亲情和时光的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,将大儿子比作“竹”,小儿子比作“柳”,生动形象地描绘出两个儿子不同的气质特点,使读者能更直观地感受到儿子们的形象。
    • 对比:以儿子们的青春年少与自己“颔髭白八九”形成对比,突出了时光的流逝,强化了诗人对岁月变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用直白的语言描绘出家庭生活的场景,没有过多的修饰,但却充满了生活气息和真情实感,让读者能够真切地感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描写新年儿子迎接父亲拜年的温馨场景,营造出一种和睦、温馨的家庭氛围。而“颔髭白八九”又为这种温馨的场景增添了一丝岁月的沧桑感,使整首诗的意境更加丰富深沉,既有对亲情的珍视,又有对时光不再的喟叹。