幕官相约观芳草于法曹之亭黄宰病不至以诗来因次韵

· 洪咨夔

似无细雨还应有,欲落余花更复留。
草际水边青未了,可禁杯酒为扶头。

简要说明

这首诗围绕幕官相约在法曹之亭观芳草一事展开。诗中描绘了细雨、落花、青草等春日景象,展现出春天将尽时既带有生机又略带凋零的氛围,同时表达了诗人在这一情境下借酒抒怀的情感。

逐句注释

  • “似无细雨还应有,欲落余花更复留”:
    • 字词:“似无……还应有”,形容细雨若有若无的状态;“欲落”,即将掉落;“更复留”,还想要挽留。
    • 句意:好像没有细雨但似乎又存在着,那些即将掉落的残花仿佛还想留在枝头。
  • “草际水边青未了,可禁杯酒为扶头”:
    • 字词:“草际水边”,指草地和水边的地方;“青未了”,青色绵延不断,形容青草生长茂盛;“可禁”,怎能承受;“扶头”,指扶头酒,一种易醉的酒,这里泛指酒。
    • 句意:在草地和水边,青色的草绵延不断,这样的美景怎能不让人用杯酒来慰藉呢。

现代译文

好像没有细雨却又似乎存在,
那些即将掉落的残花还想挽留。
草地边、水岸边,青草绵延不绝,
如此美景怎能禁得住一杯酒来抚慰。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。此诗创作于幕官相约去法曹之亭观赏芳草之时,黄宰因病未能赴约并写诗寄来,洪咨夔便依其韵脚写下此诗。当时或许正值春日将尽,诗人在与友人相约赏景的情境中,有感于眼前的自然景象而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:“似无细雨还应有,欲落余花更复留”对细雨和落花进行了细致入微的描写,将细雨的朦胧和落花的不舍刻画得生动形象,给人以细腻的感官体验。
    • 借景抒情:通过描绘细雨、落花、青草等自然景色,抒发了诗人在春天将尽时的复杂情感,既有对美景的欣赏,又可能夹杂着对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,“似无”“还应”“欲落”“更复”等词语的运用,使诗句富有节奏感和动态感,准确地传达出景物的状态和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又不失生机的春日意境。细雨、残花、青草构成了一幅和谐而又带有淡淡哀愁的画面,让读者感受到春天即将过去的微妙氛围,同时也体会到诗人在这一情境下借酒消愁的心境。