这首诗以江上行船为喻,描绘了船在不同情况下的状态。开始船因潮弱难以行进,后来秋风掀起雪浪,船有了难得的行船时机。借此传达出在合适时机到来时应积极进取、把握机遇的道理。
古意谢崔杨州辟 其六
江头客子舡,尽日卧沙尾。
维楫非不具,潮弱未能跬。
秋风雪浪高,长年绝叫起。
舡行莫倚柁,难得此汛水。
维楫非不具,潮弱未能跬。
秋风雪浪高,长年绝叫起。
舡行莫倚柁,难得此汛水。
简要说明
逐句注释
- “江头客子舡,尽日卧沙尾”:
- 字词:“客子舡”,旅客乘坐的船;“卧”,停泊;“沙尾”,沙滩的尽头。
- 句意:江边旅客的船,整日停泊在沙滩尽头。
- “维楫非不具,潮弱未能跬”:
- 字词:“维楫”,系船的绳索和船桨;“跬”,半步,这里指行进。
- 句意:系船的绳索和船桨并非没有准备好,只是潮水太弱,船难以行进。
- “秋风雪浪高,长年绝叫起”:
- 字词:“雪浪”,白色的波浪;“长年”,船工;“绝叫”,大声呼喊。
- 句意:秋风刮起,白色的波浪涌起很高,船工大声呼喊着起身。
- “舡行莫倚柁,难得此汛水”:
- 字词:“倚柁”,依靠船舵;“汛水”,汛期的水,这里指适合行船的时机。
- 句意:船行驶时不要只依靠船舵,难得有这样适合行船的时机。
现代译文
江边旅客的船,
整日静静地停泊在沙滩尽头。
系船的绳索和船桨并非没有准备,
只是潮水太弱,船难以挪动半步。
秋风刮起,白色的波浪高高涌起,
船工大声呼喊着起身。
船行驶时别只依赖船舵,
难得遇到这适合行船的好时机。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人多有怀才不遇之感。此诗创作时间虽难以精确确定,但推测是他借行船之事,来表达对把握机遇的看法,可能是在仕途或人生发展中有所感悟而作,也许是对崔扬州邀请入幕之事有自己的思考,以诗言志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首诗以江上行船为喻,将人生发展或事业机会比作行船的时机,船代表着自身或所追求的目标,形象地表达出要善于把握时机的道理。
- 对比:诗中前半部分描写船因潮弱难以行进的困境,后半部分写秋风起雪浪高时的行船时机,通过前后对比,突出了合适时机的难得与重要。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出江上行船的场景,如“江头客子舡,尽日卧沙尾”直白地展现出船的状态,却能引发读者的联想。
- 意境营造:诗中描绘了江头船在不同状态下的画面,从平静地停泊在沙滩到在风雪浪中前行,营造出一种充满变化与机遇的意境,让读者感受到时机的重要性和不可错过的紧迫感,在平实的描述中蕴含着深刻的哲理。