严陵道上杂咏 其二

· 洪咨夔

半江云湿欲成雨,两岸水浑初退潮。
短短竹篱花朵压,深深麦坞雉媒娇。

简要说明

这首诗描绘了严陵道上的自然景色,展现了一幅烟雨朦胧、生机勃勃的乡村画面,表达了诗人对旅途所见美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “半江云湿欲成雨,两岸水浑初退潮”:
    • 字词:“半江”,指江面上部分区域;“湿”,湿润;“欲”,将要;“浑”,浑浊。
    • 句意:江面上的云湿漉漉的,看样子马上就要下雨了,江两岸的水浑浊不清,是刚刚退潮留下的景象。
  • “短短竹篱花朵压,深深麦坞雉媒娇”:
    • 字词:“竹篱”,用竹子编成的篱笆;“花朵压”,花朵繁多,把竹篱压低;“麦坞”,种满麦子的山坞;“雉媒”,用来诱捕野鸡的鸟。
    • 句意:矮矮的竹篱被繁多的花朵压低了,在那深深的麦坞里,诱捕野鸡的鸟显得十分娇俏。

现代译文

江面上的云湿漉漉的,眼看就要化作雨滴,
江两岸的水一片浑浊,那是刚退潮的痕迹。
矮矮的竹篱被繁盛的花朵压得弯弯,
深深的麦坞中,诱捕野鸡的鸟儿娇俏可爱。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。这首诗可能是他在严陵道上旅行时所作。严陵道沿途风景优美,诗人在旅途之中,被眼前的自然景色所吸引,于是提笔写下了这首诗,记录下自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗人通过描写江面上湿润的云、浑浊的江水、被花朵压低的竹篱、麦坞中的雉媒等景物,从视觉角度勾勒出一幅生动的画面,给读者以直观的感受。
    • 动静结合:“半江云湿欲成雨,两岸水浑初退潮”描绘了动态的云和水,展现出一种变化的氛围;“短短竹篱花朵压,深深麦坞雉媒娇”则刻画了静态的竹篱、花朵和娇俏的雉媒,动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴生动。“短短”“深深”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还准确地描绘出竹篱的矮小和麦坞的幽深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。烟雨欲来的江面、退潮后的两岸、繁花压篱的乡村、麦坞中的娇鸟,共同构成了一幅和谐的乡村自然图景,让读者感受到了大自然的美好与宁静。