送崔少蓬南归 其二

· 洪咨夔

钦永早患失,光禹晚志得。
飘风一鸿毛,何能益人国。
己重物乃轻,此理要深识。
方寸浩然气,天地吾其塞。

简要说明

这首诗是洪咨夔送别崔少蓬南归时所作的第二首诗。诗中通过对比古人的境遇,表达对追逐名利者的不屑,强调要深刻认识“己重物轻”的道理,倡导心怀浩然正气,体现了诗人的价值取向和对友人的劝勉。

逐句注释

  • “钦永早患失,光禹晚志得”:
    • 字词:“钦永”“光禹”可能是特定的古人名,“患失”指担心失去名利等;“志得”指志向得以实现。
    • 句意:钦永和永这两个人过早地就担忧失去名利,而光和禹到晚年才实现自己的志向。
  • “飘风一鸿毛,何能益人国”:
    • 字词:“飘风”指旋风、狂风;“鸿毛”指大雁的羽毛,比喻轻微或不足道的事物。
    • 句意:那些追逐名利如同狂风中的一片鸿毛一样微不足道,怎么能对国家有益呢。
  • “己重物乃轻,此理要深识”:
    • 字词:“己重”指看重自身的品德修养等;“物轻”指看轻外在的功名利禄等。
    • 句意:要重视自身品德修养而看轻外物,这个道理需要深刻认识。
  • “方寸浩然气,天地吾其塞”:
    • 字词:“方寸”指内心;“浩然气”出自孟子,指一种正大刚直的精神气质;“塞”充满。
    • 句意:内心要充满浩然正气,让这正气充满天地之间。

现代译文

钦永和永过早担忧名利得失,
光和禹到晚年才实现志向。
追逐名利如狂风中的鸿毛,
怎能对国家有半点的益处。
要看重自身而看轻那外物,
这个道理需要深刻去认识。
内心充满正大刚直的浩气,
让它在天地之间尽情洋溢。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场中追逐名利之风盛行。他为官正直,敢于直言,对这种不良风气深感不满。这首诗是他送别友人崔少蓬南归时所作,在送别之际,借诗表达自己的人生态度和价值观,同时也是对友人的一种劝勉和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇用“钦永早患失”与“光禹晚志得”进行对比,突出不同人对待名利和志向的不同态度,引发读者思考。
    • 比喻:将追逐名利者比作“飘风一鸿毛”,形象地说明了这种行为的微不足道和对国家无益,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴,没有过多的修饰,但表意深刻,直接传达出诗人的观点和情感。如“己重物乃轻”这样的表述,简洁有力地阐述了重要的人生道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种刚正、宏大的意境。“方寸浩然气,天地吾其塞”一句,将个人的浩然正气与天地相联系,展现出一种广阔的胸怀和高远的志向,使诗歌具有一种雄浑的气势和感染力。同时,这种意境也体现了诗人的人格追求和精神境界。