这首诗描绘了官员劝农的场景,展现出百姓在劝农政策下积极从事农业生产、安居乐业的景象,表达了对官员劝农有方的赞扬以及对丰收的期待。
劝农呈丘帅 其一
劭耕好语落西畴,父老逢迎笑点头。
销甲事农官有术,卖薪沽酒我何忧。
黄金深椀频倾倒,白布长衫迭献酬。
飒飒雨华随后乘,安排麦陇十分秋。
销甲事农官有术,卖薪沽酒我何忧。
黄金深椀频倾倒,白布长衫迭献酬。
飒飒雨华随后乘,安排麦陇十分秋。
简要说明
逐句注释
- “劭耕好语落西畴,父老逢迎笑点头”:
- 字词:“劭耕”,劝勉农耕;“西畴”,西边的田地;“逢迎”,迎接。
- 句意:官员劝勉农耕的好话传到西边的田地里,父老们笑着点头迎接。
- “销甲事农官有术,卖薪沽酒我何忧”:
- 字词:“销甲”,放下武器;“沽酒”,买酒。
- 句意:官员有办法让百姓放下武器从事农业生产,百姓们卖柴买酒,没有什么可担忧的。
- “黄金深椀频倾倒,白布长衫迭献酬”:
- 字词:“黄金深椀”,指酒杯;“迭献酬”,互相敬酒。
- 句意:人们频繁地倒满酒杯,穿着白布长衫互相敬酒。
- “飒飒雨华随后乘,安排麦陇十分秋”:
- 字词:“雨华”,雨点;“后乘”,指官员的随从;“麦陇”,麦田;“十分秋”,指大丰收。
- 句意:飒飒的雨点跟随着官员的随从落下,预示着麦田将会迎来大丰收。
现代译文
官员劝耕的暖心话语传到西边的田畴,
父老们满脸笑容点头相迎乐在心头。
放下武器从事农耕官员治理有良谋,
卖柴换酒生活无忧百姓心中无烦忧。
酒杯满溢美酒频繁倾倒情谊深厚,
身着白布长衫人们相互敬酒喜不休。
飒飒雨点跟随着官员随从轻轻洒落,
定能让那麦田迎来十分美好的丰收。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,当时社会面临诸多问题,农业生产对于国家的稳定和百姓的生活至关重要。丘帅是当地的官员,积极推行劝农政策。洪咨夔这首诗便是在丘帅劝农的背景下创作,记录了当时劝农活动的场景和百姓积极响应的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中通过对父老迎笑、百姓卖薪沽酒、互相敬酒等场面的描写,生动地展现出劝农活动带来的积极效果和百姓安居乐业的景象,使读者能直观感受到当时热闹和谐的氛围。
- 情景交融:前六句主要描写劝农的热闹场景,最后两句描绘雨点随官员随从落下并预示丰收,将眼前的场景与对未来丰收的期待融合在一起,既写出了现实的美好,又表达了积极的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“劭耕好语”“卖薪沽酒”等表述,贴近生活,生动地展现出生活场景。同时,用词准确形象,“笑点头”“频倾倒”“迭献酬”等词语,使人物的神态和动作跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和、充满希望的意境。从官员劝农到百姓积极响应,再到对丰收的展望,展现出一幅生机勃勃的农耕生活画卷,让读者感受到社会的稳定和人民对美好生活的向往。