用胡卫道赠姚居士韵

· 洪咨夔

牢落淮南赋小山,霜风容易老人颜。
扬澜左蠡天垂碧,梦与盟鸥共往还。

简要说明

这首诗以赠韵形式抒发情感,描绘了诗人在淮南的寂寥处境,感慨时光易逝使人容颜衰老,同时展现了扬澜、左蠡一带的壮阔景色,表达了诗人与鸥鸟结盟、寄情自然的心境,流露出对自由闲适生活的向往。

逐句注释

  • “牢落淮南赋小山”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“赋小山”,“小山”可能指淮南小山,汉代淮南王刘安一部分门客的总称,他们作有《招隐士》等,这里用典,暗示诗人在淮南有类似创作或心境。
    • 句意:在淮南生活孤寂,如同当年淮南小山般有所感慨而创作。
  • “霜风容易老人颜”:
    • 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“老人颜”,使容颜变老。
    • 句意:寒冷的秋风轻易地就让人的容颜衰老了。
  • “扬澜左蠡天垂碧”:
    • 字词:“扬澜”“左蠡”,均为地名,可能是湖泊;“垂碧”,天空呈现出青绿色。
    • 句意:扬澜和左蠡一带,天空呈现出一片青绿色。
  • “梦与盟鸥共往还”:
    • 字词:“盟鸥”,与鸥鸟结盟为友,象征归隐自然;“往还”,往来。
    • 句意:在梦中与结盟的鸥鸟一起往来。

现代译文

在淮南生活孤寂,如淮南小山般有感而发,
寒冷秋风轻易地就让人容颜老去。
扬澜和左蠡的上空,天空一片青碧,
在梦里我与结盟的鸥鸟一同往来。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在淮南地区任职或游历。在淮南的生活或许让他感到孤寂,面对时光流逝和自然景色,引发了他对人生和自然的思考,从而写下此诗以表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“赋小山”运用淮南小山的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人在淮南的创作心境和感慨,使诗歌表意更加含蓄深沉。
    • 情景交融:前两句通过“牢落”“霜风”“老人颜”等词,描绘出诗人孤寂和时光易逝的情感,后两句描绘扬澜左蠡的景色,以及梦中与鸥鸟往来的情景,将情感融入自然景色和梦境之中,情景交融,表达出诗人对自由闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“霜风容易老人颜”,直白地表达出时光匆匆、容颜易老的感慨。同时又富有画面感,“扬澜左蠡天垂碧”生动地描绘出天空的青碧之色和当地的自然景观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂又空灵的意境。前两句的孤寂感慨与后两句开阔的自然景色和自由的梦境形成对比,既展现了诗人现实中的无奈,又表达了他内心对超脱尘世、回归自然的渴望,使读者能感受到诗人复杂的心境。