赠相者

· 洪咨夔

猿臂老不侯,鸢肩腾上速。
娄罗千丈长,不博一寸福。

简要说明

这首诗以不同的外貌特征与人生境遇作对比,表达了对命运不公的感慨,通过描述看似有优势的人却未得相应福报,揭示了现实中才能与命运之间难以捉摸的关系。

逐句注释

  • “猿臂老不侯”:
    • 字词:“猿臂”,猿猴的手臂,这里形容人的手臂像猿猴一样长,在古代传说中,有这种手臂特征的人往往被认为有出众的才能,此处可能暗指李广,李广猿臂善射却一生未封侯;“侯”,封侯,指获得显贵的地位。
    • 句意:有着猿臂特征的人到老都没能封侯。
  • “鸢肩腾上速”:
    • 字词:“鸢肩”,指两肩上耸,像鸱鸟栖止时的样子,旧时认为这是一种贵相;“腾上”,指仕途腾达。
    • 句意:长着鸢肩的人却能迅速在仕途上腾达。
  • “娄罗千丈长”:
    • 字词:“娄罗”,指干练、伶俐、有本事的人。
    • 句意:那些十分干练有本事的人。
  • “不博一寸福”:
    • 字词:“博”,换取、获得;“一寸福”,一点点福气。
    • 句意:却换不来一点点福气。

现代译文

有着猿臂之相的人到老都没获得显贵的地位,
长着鸢肩的人却能在仕途上迅速腾达。
那些十分干练有本事的人,
却连一点点福气都换不来。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部党派斗争激烈,官场黑暗。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是目睹了当时社会上一些才能与命运不匹配的现象,对那些有才能却不得志,而一些并无真才实学却凭借外貌或其他因素获得高位的情况感到愤懑,从而写下此诗以表达内心的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“猿臂老不侯”与“鸢肩腾上速”对比,“娄罗千丈长”与“不博一寸福”对比,突出了命运的不公和现实的荒诞,使诗人的感慨更加强烈。
    • 用典:“猿臂”可能暗用李广的典故,增加了诗歌的文化内涵,也借李广的遭遇进一步强调了有才能者不得志的悲哀。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能有力地表达出诗人内心的情感。如“老不侯”“腾上速”“不博一寸福”等表述,简洁明了地描绘出不同人的命运差异。
  • 主题表达:整首诗围绕命运的不公展开,通过具体的形象和对比,深刻地揭示了当时社会的不合理现象,表达了诗人对这种社会现实的批判和对有才能者的同情。