次及甫入峡杂咏 至喜亭

· 洪咨夔

巴峡头边第一州,竹枝歌里水东流。
盖亭老柳今如此,六一先生几系舟。

简要说明

这首诗围绕至喜亭展开,通过描绘巴峡头边的景象和提及亭边老柳,联想到六一先生欧阳修,抒发了对历史变迁的感慨,流露出一种时光易逝、人事更迭的沧桑之感。

逐句注释

  • “巴峡头边第一州”:
    • 字词:“巴峡”,长江三峡之一;“第一州”,指该州处于巴峡边上的重要位置。
    • 句意:这是位于巴峡头边的重要州郡。
  • “竹枝歌里水东流”:
    • 字词:“竹枝歌”,是巴渝(今四川东部、重庆一带)民间的一种歌曲。
    • 句意:在悠扬的竹枝歌声中,江水向东流淌。
  • “盖亭老柳今如此”:
    • 字词:“盖亭”,指至喜亭;“老柳”,至喜亭边的柳树。
    • 句意:如今至喜亭边的老柳已经是这般模样了。
  • “六一先生几系舟”:
    • 字词:“六一先生”,指北宋文学家欧阳修,他自号六一居士;“系舟”,把船系在岸边。
    • 句意:当年六一先生欧阳修曾多少次把船系在这里呢。

现代译文

在巴峡的头边有这重要的州郡,
竹枝歌声中江水悠悠向东流去。
至喜亭边的老柳如今已这般景象,
当年六一先生曾多少次在此系舟。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。至喜亭是长江三峡古名胜之一,许多文人墨客曾在此留下足迹。欧阳修曾在任夷陵县令时多次经过这里并留下诗文。洪咨夔在进入峡中游览至喜亭时,看到眼前的景象,联想到历史上的欧阳修等事迹,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了巴峡边的景色、竹枝歌声和江水东流,以及至喜亭边的老柳,通过这些景象抒发了对历史变迁的感慨。
    • 用典:提到“六一先生”,借欧阳修的事迹增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者对历史的联想和思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“竹枝歌里水东流”一句,用简洁的语言勾勒出一幅有声有色的画面。
  • 意境营造:营造出一种悠远、沧桑的意境。江水东流、老柳依旧,而历史上的人物和事迹已经远去,给人一种时光流转、人事无常的感觉,使读者在感受景色的同时,也能体会到诗人内心的感慨。