答及甫和 其二

这首诗是洪咨夔对及甫唱和之作的回应。诗中以宏大的地理空间为背景，描绘了作者从海边到江源的行旅经历，途中涉及众多名胜古迹，如金山、牛渚、姑熟、秋浦等。在叙述行旅的同时，融入了吊古怀人的情感，提及王阳、石洪等典故，又联想到白居易、苏轼等古人，抒发了对历史人物的感慨以及对自身和他人身名之谋的思考，展现出深沉的历史感和人生感悟。

• “云汉应地纪，尾艮首起坤”：
  • 字词：“云汉”，银河；“地纪”，地的纲纪，大地的脉络；“艮”“坤”，八卦中的两卦，分别代表东北和西南方向。
  • 句意：银河与大地的脉络相应，起始于西南，终结于东北。
• “直坤导岷江，略艮赴海门”：
  • 字词：“直坤”，朝着西南方向；“岷江”，长江上游支流；“略艮”，经过东北方向；“海门”，指入海口。
  • 句意：江水从西南方向的岷江发源，流经东北方向奔向入海口。
• “我家海之角，我行江之源”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：我家住在海边，而我却要前往江源之地。
• “秋月几改弦，落涨频移痕”：
  • 字词：“改弦”，指月亮形状的变化；“落涨”，指江水的落潮和涨潮。
  • 句意：秋月圆缺变换了多次，江水涨落的痕迹也频繁改变。
• “金山手可挈，牛渚气欲吞”：
  • 字词：“金山”，山名；“挈”，提起；“牛渚”，地名，在今安徽当涂西北长江边。
  • 句意：感觉金山仿佛伸手就能提起，面对牛渚，心中豪情壮志似乎能将其吞没。
• “追前趣倍道，殿后虞策奔”：
  • 字词：“趣”，同“趋”，快走；“倍道”，加倍赶路；“虞”，忧虑；“策奔”，鞭打马奔跑。
  • 句意：前面的行程急切地加倍赶路，后面又担心有人策马追赶。
• “主宾会面适，儿女问事繁”：
  • 字词：“适”，畅快；“儿女”，指家人。
  • 句意：主人和宾客见面十分畅快，家人询问的事情繁多。
• “舡灯半悲喜，村醪杂清浑”：
  • 字词：“舡灯”，船上的灯；“村醪”，乡村的酒。
  • 句意：船上的灯光映照下，心中悲喜交加，喝着乡村的酒，酒质有清有浑。
• “王阳正怀亲，石洪未报恩”：
  • 字词：“王阳”，即王阳，西汉人，以孝著称；“石洪”，唐人，曾为幕僚。
  • 句意：就像王阳心怀亲人，而我如同石洪还未报答恩情。
• “飚帆鹏翼饱，浪柂鹰尾翻”：
  • 字词：“飚帆”，疾风鼓满的帆；“柂”，同“舵”。
  • 句意：疾风鼓满的帆如同鹏翼，船舵在浪中像鹰尾翻动。
• “姑熟人物远，秋浦风景存”：
  • 字词：“姑熟”，地名，在今安徽当涂；“秋浦”，地名，在今安徽贵池。
  • 句意：姑熟的历史人物已远去，但秋浦的风景依旧留存。
• “彭郎饫牲酒，小姑艳幢幡”：
  • 字词：“彭郎”“小姑”，长江中的两座山名；“饫”，吃饱，这里指享用；“幢幡”，旗帜。
  • 句意：彭郎矶仿佛在享用祭祀的牲酒，小姑矶上旗帜鲜艳。
• “两矶峭植柱，万壑哗吹埙”：
  • 字词：“矶”，水边突出的岩石；“埙”，古代乐器。
  • 句意：两座矶石像峭立的柱子，众多山谷的风声如同吹埙的喧闹声。
• “浔阳荡波光，赤壁盘云根”：
  • 字词：“浔阳”，地名，在今江西九江；“赤壁”，有多处，此处具体所指需结合语境；“云根”，云起之处。
  • 句意：浔阳的水面波光荡漾，赤壁仿佛盘绕着云气的根源。
• “莫追白傅梦，空招老坡魂”：
  • 字词：“白傅”，指白居易，曾官太子少傅；“老坡”，指苏轼。
  • 句意：不要去追寻白居易的旧梦，也只是徒劳地招回苏轼的魂魄。
• “黄鹤矗河汉，南楼𫖯川原”：
  • 字词：“黄鹤”，指黄鹤楼；“河汉”，银河；“南楼”，楼名；“𫖯”，同“俯”，俯视。
  • 句意：黄鹤楼高耸入银河，从南楼可以俯视山川平原。
• “刘郎别浦横，孙媛荒台蹲”：
  • 字词：“刘郎”“孙媛”，具体人物需结合相关历史典故，可能分别指刘备、孙权的妹妹等；“浦”，水边。
  • 句意：刘备分别的水边横在那里，孙权妹妹的荒台蹲踞着。
• “雄心漫衷甲，馁魄谁荐膰”：
  • 字词：“衷甲”，把甲穿在里面；“馁魄”，饥饿的魂魄；“膰”，祭祀用的肉。
  • 句意：雄心壮志只能藏在心里，谁会来祭祀饥饿的魂魄呢。
• “吊古君雅志，怀人儿新婚”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：吊念古人是你的高雅志趣，而我怀念友人又正值儿子新婚。
• “等为身名谋，难以世俗论”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：同样是为了自身名声谋划，却难以用世俗的标准来评判。
• “沌口出百盘，水府迷三元”：
  • 字词：“沌口”，地名；“水府”，水神的府邸；“三元”，说法不一，这里可能指天地水三官。
  • 句意：从沌口出来水路曲折百转，水神的府邸让人迷失方向。
• “沙市俗更凋，渚宫名徒尊”：
  • 字词：“沙市”，地名；“渚宫”，春秋时楚国的宫名。
  • 句意：沙市的风俗更加衰败，渚宫徒有尊贵的名声。
• “楼舰却长鲸，艬舟进伏鼋”：
  • 字词：“楼舰”，高大的战船；“却”，击退；“艬舟”，小船；“鼋”，大鳖。
  • 句意：高大的战船击退了巨鲸，小船前进时惊起潜伏的大鳖。
• “夷陵晓未霜，秭归冬犹温”：
  • 字词：“夷陵”“秭归”，地名。
  • 句意：夷陵的早晨还没有下霜，秭归的冬天依旧温暖。
• “玉虚想奇崛，莲碚辞嚣喧”：
  • 字词：“玉虚”“莲碚”，可能是地名或山名；“奇崛”，奇特突出。
  • 句意：想象玉虚山奇特突出，离开了莲碚的喧嚣。
• “楚些风骨变，巴歌舌腭反”：
  • 字词：“楚些”，指楚地的招魂辞；“巴歌”，巴地的歌谣。
  • 句意：楚地招魂辞的风格已经改变，巴地歌谣的发音也让人觉得拗口。
• “屈平坐落寞，昭君苦悲酸”：
  • 字词：“屈平”，即屈原；“昭君”，王昭君。
  • 句意：屈原一生寂寞，王昭君满怀悲酸。
• “悬知凤铩翮，不如鹤乘轩”：
  • 字词：“铩翮”，羽毛摧落；“乘轩”，乘坐大夫的车。
  • 句意：料想凤凰羽毛摧落，还不如鹤能乘坐大夫的车。
• “巫峰又郁起，赤甲方横骞”：
  • 字词：“巫峰”，巫山的山峰；“赤甲”，山名；“横骞”，横行高飞。
  • 句意：巫山的山峰又郁郁葱葱地崛起，赤甲山仿佛在横行高飞。
• “直登黄牛堡，极目秦关昏”：
  • 字词：“黄牛堡”，地名；“秦关”，指函谷关等秦地的关隘。
  • 句意：一直登上黄牛堡，极目远望，秦地的关隘一片昏暗。

银河与大地脉络相应，起始西南终结东北。
江水从岷江发源，流经东北奔向入海口。
我家住在海边，却前往江源之地。
秋月圆缺变换多次，江水涨落痕迹频改。
感觉金山伸手可提，面对牛渚豪情能吞。
前面行程急切赶路，后面又忧有人追赶。
主宾见面畅快，家人询问事繁。
船上灯光下悲喜交加，喝着乡村浑清之酒。
如王阳心怀亲人，似石洪未报恩情。
疾风鼓满的帆如鹏翼，船舵在浪中像鹰尾翻动。
姑熟人物远去，秋浦风景留存。
彭郎矶享用牲酒，小姑矶旗帜鲜艳。
两座矶石如峭立柱子，山谷风声似吹埙喧闹。
浔阳水面波光荡漾，赤壁盘绕云气根源。
莫追白居易旧梦，徒劳招回苏轼魂魄。
黄鹤楼高耸入银河，南楼可俯视山川平原。
刘备分别的水边横在那，孙权妹妹的荒台蹲踞着。
雄心藏于心中，谁来祭祀饥饿魂魄。
吊念古人是你雅志，我怀友人又逢子新婚。
同样为身名谋划，难用世俗标准评判。
从沌口出来水路曲折，水神府邸让人迷失。
沙市风俗衰败，渚宫徒有虚名。
战船击退巨鲸，小船惊起大鳖。
夷陵早晨未下霜，秭归冬天依旧温暖。
想象玉虚山奇特，离开莲碚的喧嚣。
楚地招魂辞风格已变，巴地歌谣发音拗口。
屈原一生寂寞，昭君满怀悲酸。
料想凤凰羽毛摧落，不如鹤能乘车显贵。
巫山山峰又崛起，赤甲山仿佛横行高飞。
一直登上黄牛堡，极目远望秦关昏暗。

洪咨夔生活在南宋时期，当时政治局势复杂，社会矛盾交织。这首诗具体创作时间难以确切考证，但从诗中可以看出是作者在一次行旅过程中的唱和之作。他可能在沿江而行的旅程中，经历了诸多地方，目睹了各地的名胜古迹和风土人情，同时也联想到了历史上的众多人物和事件，有感而发写下此诗，以回应及甫的唱和。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对实际行旅所见之景的描写，如“金山手可挈，牛渚气欲吞”“姑熟人物远，秋浦风景存”等实写之景；又有对历史人物和典故的联想，如“王阳正怀亲，石洪未报恩”“莫追白傅梦，空招老坡魂”等虚写内容，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。
  • 对比映衬：通过将历史人物的命运进行对比，如“屈平坐落寞，昭君苦悲酸”，突出了他们人生的不幸；同时将凤凰与鹤进行对比，“悬知凤铩翮，不如鹤乘轩”，表达了对贤才不遇的感慨，增强了诗歌的情感力度。
• 语言特色：语言雄浑壮阔，富有气势，如“云汉应地纪，尾艮首起坤”“飚帆鹏翼饱，浪柂鹰尾翻”等诗句，运用宏大的意象和生动的描写，展现出广阔的地理空间和磅礴的自然景象。同时，用典丰富，使诗歌具有深厚的文化底蕴。
• 意境营造：诗中营造出一种雄浑、沧桑的意境。作者在描写行旅途中的山水风光和历史古迹时，融入了对历史和人生的思考，既有对自然美景的赞美，又有对历史人物命运的感慨，以及对自身和他人身名之谋的思索，使整首诗充满了深沉的历史感和人生哲理。