这首诗是洪咨夔和崔绵谷在共赋亭唱和之作。诗中高度赞誉了崔绵谷的风度和声名,描绘了在共赋亭中因公务清闲而频繁接待宾客,众人在竹间、花边宴饮游乐的热闹场景,最后以谁能拍栏得句、唤起林神增添了几分诗意与浪漫,表达了诗人对这种闲适风雅生活的享受。
崔绵谷共赋亭次韵
风度崔秋浦,声名郑子真。
为便官事少,不厌客来频。
竹里觥筹密,花边屐齿新。
拍栏谁得句,唤起主林神。
为便官事少,不厌客来频。
竹里觥筹密,花边屐齿新。
拍栏谁得句,唤起主林神。
简要说明
逐句注释
- “风度崔秋浦,声名郑子真”:
- 字词:“崔秋浦”,崔绵谷可能曾任秋浦相关官职,此处以任职之地代指崔绵谷;“郑子真”,西汉著名隐士,修身自保,耕读不仕,名震京师。
- 句意:崔绵谷有秋浦般高雅的风度,声名如同郑子真一样远扬。
- “为便官事少,不厌客来频”:
- 字词:“便”,便利,这里指因为;“厌”,厌烦。
- 句意:因为公务事情少很清闲,所以不厌烦宾客频繁来访。
- “竹里觥筹密,花边屐齿新”:
- 字词:“觥筹”,酒杯和酒筹,代指宴饮;“屐齿”,木屐底下的齿,这里代指穿着木屐的人。
- 句意:在竹林里酒杯交错,宴饮十分热闹;在花丛边新留下了木屐走过的痕迹。
- “拍栏谁得句,唤起主林神”:
- 字词:“拍栏”,拍打栏杆,古人常借此表达情感或灵感突发;“主林神”,掌管山林的神灵。
- 句意:谁能拍打栏杆吟出绝妙诗句,把那掌管山林的神灵都唤醒呢。
现代译文
崔绵谷有着秋浦般高雅的风度,声名如同郑子真一样远扬。
因为公务清闲,所以不厌烦宾客频繁来访。
竹林里酒杯交错,宴饮十分热闹;花丛边新留下了木屐的痕迹。
谁能拍打栏杆吟出绝妙诗句,把那掌管山林的神灵都唤醒呢。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,当时崔绵谷可能担任某官职且公务较为清闲,与洪咨夔等人在共赋亭相聚宴饮、吟诗唱和。洪咨夔便写下此诗和崔绵谷的原韵,记录下这次风雅的聚会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“郑子真”的典故,将崔绵谷比作郑子真,以古代贤人赞誉崔绵谷的声名与品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 动静结合:“竹里觥筹密”描绘了竹林中宴饮的热闹动态场景,“花边屐齿新”则是静态画面,通过花丛边新留下的屐齿痕迹展现出一种静谧与闲适,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出人物形象和场景氛围,如“风度”“声名”准确概括崔绵谷的特点,“觥筹密”“屐齿新”生动展现宴饮与游玩的情景。
- 意境营造:通过对共赋亭中人物活动和周边环境的描写,营造出一种闲适、风雅的意境。前两联对人物进行赞美,后两联着重描写宴饮游乐场景和诗意氛围,将诗人对这种生活的喜爱之情融入其中,使读者能感受到当时聚会的轻松愉悦和文人雅士的情趣。