水仙

· 洪咨夔

万卉浄如扫,风霜犹典刑。
睟容闲整整,姱节矫亭亭。
几滑铜熏鼎,窗明石砚屏。
窈深人不到,香触梦魂醒。

简要说明

这首诗以水仙为主题,通过对水仙形象的细致描绘以及其所处环境的渲染,展现了水仙在万卉凋零时依然保持典雅的风姿,表达了诗人对水仙高雅品质的赞美之情。

逐句注释

  • “万卉浄如扫,风霜犹典刑”:
    • 字词:“万卉”,众多的花卉;“典刑”,典范、榜样。
    • 句意:众多的花卉都像被打扫干净一样凋零了,只有水仙在风霜中依然是典范。
  • “睟容闲整整,姱节矫亭亭”:
    • 字词:“睟容”,温润的容貌;“姱节”,美好的节操;“矫亭亭”,形容姿态挺拔。
    • 句意:水仙温润的容貌显得闲适而整齐,美好的节操使它的姿态挺拔。
  • “几滑铜熏鼎,窗明石砚屏”:
    • 字词:“几”,茶几;“铜熏鼎”,铜制的熏香器具;“石砚屏”,石制的砚台屏风。
    • 句意:光滑的茶几上摆放着铜熏鼎,明亮的窗户旁有石砚屏。
  • “窈深人不到,香触梦魂醒”:
    • 字词:“窈深”,幽深;“触”,触动。
    • 句意:在幽深人迹罕至的地方,水仙的香气触动了人的梦魂,让人苏醒。

现代译文

众多花卉都已凋零净尽,
水仙却在风霜中尽显典范。
它温润的容貌闲适整齐,
美好的节操使姿态挺拔。
光滑茶几上放着铜熏鼎,
明亮窗边有石制砚台屏。
在那幽深人迹罕至之处,
水仙香气触动梦魂苏醒。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,政治上存在诸多问题。他为人正直,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在日常的生活中,看到水仙在万木萧疏的环境中依然绽放,有感而发创作此诗,借水仙来表达自己对高尚品格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“万卉”的凋零与水仙在“风霜”中的“典刑”形成鲜明对比,突出了水仙的与众不同和坚韧高雅。
    • 拟人:“睟容闲整整,姱节矫亭亭”将水仙拟人化,赋予它人的容貌和节操,生动形象地展现了水仙的优雅姿态和高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“睟容”“姱节”等词,准确地描绘出水仙的神韵;“闲整整”“矫亭亭”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对水仙所处环境“几滑铜熏鼎,窗明石砚屏”以及“窈深人不到”的描写,营造出一种清幽高雅的意境。同时,水仙的香气“触梦魂醒”,进一步深化了这种清幽的氛围,使整首诗充满了一种空灵的美感,也衬托出水仙超凡脱俗的气质。