偶成

· 洪咨夔

有口只饮酒,有眼只看书。
看书知古今,治乱能愁予。
不如一味饮,醉眼昏蘧蘧。

简要说明

这首诗表达了诗人面对古今治乱的感慨与无奈。诗人原本有读书求知之心,但书中古今治乱之事让他忧愁,于是选择借酒消愁,以醉眼昏沉来逃避现实。

逐句注释

  • “有口只饮酒,有眼只看书”:
    • 字词:直白描述有口用于饮酒,有眼用于看书。
    • 句意:表明自己的两种日常行为,要么饮酒,要么看书。
  • “看书知古今,治乱能愁予”:
    • 字词:“治乱”,指社会的安定与混乱;“愁予”,使我忧愁。
    • 句意:通过看书了解到古今社会的安定与混乱的情况,这些事情让我感到忧愁。
  • “不如一味饮,醉眼昏蘧蘧”:
    • 字词:“一味饮”,一直饮酒;“蘧蘧”,形容醉后迷糊的样子。
    • 句意:与其因书中的治乱之事忧愁,不如一直喝酒,让自己醉眼昏沉。

现代译文

有嘴巴就只用来饮酒,
有眼睛就只用来读书。
读书能知晓古今之事,
但社会的治乱让我忧愁。
不如一直畅快地饮酒,
让醉眼变得昏沉迷糊。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,内部政治腐败,外部有北方政权的威胁。诗人在这样的时代背景下,通过读书了解到古今治乱兴衰,对国家的命运深感忧虑。这首诗具体创作时间难以明确,但应是他对现实失望、内心苦闷时所作,借诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句“有口只饮酒,有眼只看书”看似并列两种行为,而后文通过“看书知古今,治乱能愁予”与“不如一味饮,醉眼昏蘧蘧”形成对比,突出了诗人从试图从书中求知到因书忧愁而选择借酒逃避的心理转变。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达“治乱能愁予”,毫不掩饰地抒发自己对古今治乱的忧愁之情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的情感,如“有口只饮酒,有眼只看书”等语句,通俗易懂,却能准确传达诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、无奈的意境。诗人在对读书和饮酒的描述中,流露出对现实的不满和无力感,醉眼昏沉的状态更增添了这种消极的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。