次李阆州禀议三首 立春日风

· 洪咨夔

千骑行春雪未消,早乘羊角问逍遥。
明年好与供春帖,淑景祥飚近九霄。

简要说明

这首诗描绘了立春日出行的场景,千骑踏雪而行,诗人借风展开逍遥之思,表达了对来年的美好期许,希望能有美好的景致与祥瑞之风相伴。

逐句注释

  • “千骑行春雪未消”:
    • 字词:“千骑”,形容骑马的人很多;“行春”,指官吏春日出巡。
    • 句意:众多骑马的人在立春日出去巡游,此时地上的雪还没有融化。
  • “早乘羊角问逍遥”:
    • 字词:“羊角”,旋风,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇羊角而上者九万里”;“问逍遥”,探寻逍遥自在的境界。
    • 句意:早早地乘着旋风去探寻逍遥自在的境界。
  • “明年好与供春帖”:
    • 字词:“春帖”,即春端帖、春帖子,是一种在立春日贴于宫中门帐上的应景联语。
    • 句意:明年正好可以书写春帖。
  • “淑景祥飚近九霄”:
    • 字词:“淑景”,美景;“祥飚”,祥瑞的风;“九霄”,天空的极高处。
    • 句意:美好的景致和祥瑞的风接近天空的极高处。

现代译文

众多骑马之人在立春日巡游,地上积雪尚未消融。
早早乘着旋风去探寻逍遥自在的境界。
明年正好可以书写春帖,
美好的景致与祥瑞的风仿佛接近了天空的极高处。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“立春日”这一特定时间以及诗中表达的对来年的期许来看,很可能是诗人在立春日出行时有感而发。当时他或许是作为官吏参与立春日的春巡活动,在这样的氛围中写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“羊角”一词引用了《庄子·逍遥游》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现了诗人对逍遥境界的追求,使诗歌富有哲理意味。
    • 虚实结合:“千骑行春雪未消”是实写立春日出行时的景象,而“早乘羊角问逍遥”则带有虚写的成分,是诗人的想象与情感寄托,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,“千骑”“春雪”“羊角”“淑景”“祥飚”等词语生动形象地描绘出场景和氛围,且用词典雅,具有一定的文学美感。
  • 意境营造:诗中描绘了立春日千骑踏雪的壮观场景,又借助“羊角”等意象营造出一种空灵、逍遥的意境。最后“淑景祥飚近九霄”进一步拓展了意境,展现出一种开阔、祥瑞的氛围,表达了诗人对未来的美好憧憬。