这首诗以晚春湖边残花为描写对象,展现了残花余香不污尘土的特质,表达了诗人对残花高洁品质的赞美,借物抒情,寄寓了自身的精神追求。
次李参政晚春湖上口占十绝 其二
藉地残花五色茵,东风来去寂无痕。
余香不肯污尘土,留得蜂房活计温。
余香不肯污尘土,留得蜂房活计温。
简要说明
逐句注释
- “藉地残花五色茵”:
- 字词:“藉地”,铺在地上;“茵”,垫子、褥子。
- 句意:残花铺在地上,如同五彩的垫子。
- “东风来去寂无痕”:
- 字词:“东风”,春风。
- 句意:春风来来去去,没有留下一点痕迹。
- “余香不肯污尘土”:
- 字词:“余香”,残花残留的香气;“污”,同“污”。
- 句意:残花残留的香气不肯沾染尘土。
- “留得蜂房活计温”:
- 字词:“活计”,生计;“温”,温暖、有生机。
- 句意:还能让蜂房里的蜜蜂有生计可维持,使它们的生活充满生机。
现代译文
残花铺在地上,宛如五彩的垫子,
春风来来去去,悄然无声没留痕迹。
残花的余香不愿沾染尘世的尘土,
还为蜂房里的蜜蜂留存生机暖意。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。李参政可能是诗人的同僚,“口占”通常是即兴创作。这首诗或许是诗人与李参政在晚春时节同游湖边时,看到残花景象有感而发所作,借景抒情,以残花自喻或表达对美好品格的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借残花余香不污尘土,还能为蜜蜂提供生机这一形象,表达自己不愿同流合污,保持高洁品质,并希望能有所作为的志向。
- 拟人手法:“余香不肯污尘土”将残花的余香拟人化,赋予其不愿沾染尘土的高尚品格,生动地表现出残花的高洁。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“藉地残花五色茵”“东风来去寂无痕”等语句,用简洁的文字描绘出了晚春湖边的景象。
- 意境营造:诗中通过残花、东风、蜂房等意象,营造出一种晚春时节略带惆怅却又充满生机的意境。前两句描绘残花铺地、春风无痕的景象,给人一种时光流逝的感慨;后两句笔锋一转,展现出残花余香的积极作用,使整首诗的意境得到升华,传达出一种积极向上的精神。