次李参政晚春湖上口占十绝 其三

· 洪咨夔

一帘风雨搅黄昏,归思无边客倚门。
乌贼江鱼潮后市,龙山渔浦渡头村。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节风雨交加的黄昏景象,表达了诗人作为游子的无边归思,同时展现了江边集市和渡头村庄的生活场景。

逐句注释

  • “一帘风雨搅黄昏”:
    • 字词:“帘”,这里形容风雨如帘幕般密集;“搅”,搅乱。
    • 句意:密集如帘的风雨搅乱了黄昏的宁静。
  • “归思无边客倚门”:
    • 字词:“归思”,归家的思绪;“客”,诗人自指,表明自己是漂泊在外的游子。
    • 句意:游子倚着门,心中涌起无边的归家思绪。
  • “乌贼江鱼潮后市”:
    • 字词:“乌贼”“江鱼”,指海产品;“潮后市”,潮水退去后的集市。
    • 句意:潮水退去后,集市上有乌贼和江鱼售卖。
  • “龙山渔浦渡头村”:
    • 字词:“龙山”“渔浦”,可能是当地的地名;“渡头村”,渡口边的村庄。
    • 句意:能看到龙山和渔浦附近渡口边的村庄。

现代译文

密集如帘的风雨搅乱了黄昏的宁静,
漂泊的游子倚着门,归家的思绪无边。
潮水退去后的集市上有乌贼和江鱼,
能望见龙山和渔浦附近渡口边的村庄。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗可能是他在为官或游历途中,身处异乡,在晚春的一个风雨黄昏,看到江边集市和渡头村庄的景象,从而触发了他的思乡之情而创作。具体创作时间和确切地点已难以考证,但从诗中可以感受到他作为游子的羁旅愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“一帘风雨搅黄昏,归思无边客倚门”,以风雨交加的黄昏之景烘托诗人的无边归思,景中含情,情因景生。后两句描写集市和村庄的景象,看似客观描绘,实则也透露出诗人在异乡的孤独感,进一步深化了思乡之情。
    • 画面感强:通过对风雨、集市、村庄等景象的描写,如“乌贼江鱼潮后市,龙山渔浦渡头村”,为读者勾勒出一幅生动的江边生活画面,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字描绘出具体的场景和细腻的情感。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。风雨黄昏的背景,加上游子的归思,以及江边集市和村庄的宁静,形成了一种对比,更突出了诗人内心的孤独和对家乡的思念。