朝南以诗送巴石研屏香几用韵 香几 其一

· 洪咨夔

玉版横陈醉眼边,尚余金鸭水沉烟。
客窗寂寂那消得,祗有南丰一瓣缘。

简要说明

这首诗围绕香几展开,诗人描绘了香几如玉版横陈在眼前,尚有金鸭香炉中散发的水沉香烟,面对客居时的寂静,表达了对南丰先生(曾巩)的一种精神上的结缘之感,体现出诗人在孤寂中的精神寄托。

逐句注释

  • “玉版横陈醉眼边”:
    • 字词:“玉版”,这里可能指香几质地如玉般温润的木板;“横陈”,横着陈列;“醉眼”,带有一种迷醉、闲适的状态的眼睛。
    • 句意:质地如玉的香几横在我那带着醉意的眼睛旁边。
  • “尚余金鸭水沉烟”:
    • 字词:“金鸭”,金属制作的鸭形香炉;“水沉烟”,水沉香燃烧时产生的烟雾。
    • 句意:金鸭香炉中还留存着水沉香燃烧的烟雾。
  • “客窗寂寂那消得”:
    • 字词:“客窗”,客居时的窗户,代指客居的环境;“寂寂”,寂静的样子;“消得”,经受得住,承受得了。
    • 句意:客居的窗户边如此寂静,这让人怎么承受得了。
  • “祗有南丰一瓣缘”:
    • 字词:“南丰”,指北宋文学家曾巩,曾巩是江西南丰人,世称“南丰先生”;“一瓣缘”,一瓣心香之缘,指对某人的敬仰、结缘。
    • 句意:只有与南丰先生曾巩有这一瓣心香的缘分(能慰藉我)。

现代译文

如玉般的香几横摆在我带着醉意的眼前,
金鸭香炉里还飘着水沉香燃烧的轻烟。
客居窗边这般寂静让人实在难以消受,
唯有与南丰先生曾巩的那点缘分能解愁。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。此诗可能是他在客居他乡时所作。在孤寂的客居生活中,他看到香几、闻到香烟,触景生情,想起了北宋的文学家曾巩,以表达自己在精神上对曾巩的敬仰与共鸣,寻求一种心灵上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了香几横陈、香烟袅袅的景象,为后面抒发孤寂之情做铺垫,通过这些景物营造出一种静谧、略带寂寞的氛围,从而引出诗人客居时内心的孤寂感受。
    • 用典:“南丰”指代曾巩,诗人借此典故,表明自己对曾巩文学成就和人格的敬仰,以与曾巩的精神结缘来排解自己客居的孤寂,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和表达出情感。如“玉版横陈”“金鸭水沉烟”等表述,简洁地勾勒出香几和香炉的形象,让读者有直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽的意境。客居的寂静与诗人对古人的精神寄托相互交织,使读者能深刻感受到诗人在异乡的孤独以及对精神共鸣的渴望。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人复杂的情感融入到具体的场景和典故之中。