同孙子直和李参政东园韵 其八

· 洪咨夔

大渡画河余玉斧,祁山破贼只纶巾。
圣贤深意谁能会,满径桃梅又着人。

简要说明

这首诗借历史典故表达对圣贤深意的思考,前两句列举大渡河与祁山的典故展现历史功绩,后两句则感叹能领会圣贤深意之人稀少,以满径桃梅又着人暗示时光流转,增添了几分惆怅。

逐句注释

  • “大渡画河余玉斧”:
    • 字词:“大渡”指大渡河;“画河”,据记载,宋太祖赵匡胤用玉斧在地图上沿着大渡河划界,决定不越过此河用兵;“玉斧”,帝王所用的一种仪仗。
    • 句意:宋太祖以玉斧在大渡河划界后留下了这段故事。
  • “祁山破贼只纶巾”:
    • 字词:“祁山”,位于甘肃礼县东,诸葛亮曾多次出兵祁山伐魏;“纶巾”,一种头巾,这里指诸葛亮常戴纶巾,是智慧的象征。
    • 句意:诸葛亮在祁山与曹魏作战,凭借着他的智慧就可破敌。
  • “圣贤深意谁能会”:
    • 字词:“圣贤”,这里可指像宋太祖、诸葛亮这样有智慧和谋略的人;“会”,领会、理解。
    • 句意:圣贤们心中的深意有谁能够真正领会呢。
  • “满径桃梅又着人”:
    • 字词:“径”,小路;“着人”,引人注意。
    • 句意:满是小径的桃梅又盛开了,十分引人注目。

现代译文

宋太祖用玉斧在大渡河划界,留下一段故事;
诸葛亮头戴纶巾,在祁山破敌尽显智慧。
圣贤们心中的深意有谁能够真正领会呢?
满径的桃梅又盛开了,如此艳丽惹人注目。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金朝等政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗中所用典故来看,诗人可能是有感于历史上那些有作为的人物,如宋太祖的战略决策和诸葛亮的军事智慧,借古喻今,对当下的局势和人们的认知有所感慨。同时,诗中以桃梅的盛开暗示时光流转,也可能表达了对圣贤深意难以传承的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了宋太祖大渡河画界和诸葛亮祁山破敌两个典故,借历史故事来表达自己的思考和感慨,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
    • 借景抒情:最后一句“满径桃梅又着人”,通过描写桃梅盛开的景象,在一定程度上烘托出时光流逝、圣贤深意难寻的惆怅之情,以景语作结,余味悠长。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接引用典故表达主旨,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种历史的宏大感,展现出古代圣贤的谋略和功绩;后两句则通过对桃梅景象的描写,营造出一种略带忧伤和无奈的氛围,古今对比,使整首诗的意境更加丰富和深沉。