程广文季允得崔西清荐诗来用韵

· 洪咨夔

古人轻国重一士,士皆大吕黄钟器。
道于天运主消长,身为民生管荣悴。
五羊老仙用心古,清不受尘如止水。
一肩直欲荷斯文,两眼从前识英伟。
欢然得士如得金,甚矣爱贤犹爱己。
高山流水甫点头,急电惊雷即烧尾。
天南天西各一握,未见名流早倾意。
声光蔚起摩日月,气类相求如鉴燧。
春风娅姹吹笔端,毛嫱西施无粉腻。
咄哉婢子磨青铜,双颊晞红欠才思。
珊瑚琢钩珠结网,锦署玉堂相望咫。
崔群美庄居第一,推毂好言良有味。
乐莫乐乎遇合新,忧莫忧乎𫐖轕始。
拄撑大厦必众木,扶植太平须善类。
君不见黄河以北函关东,无数赤子号悲风。

简要说明

这首诗是洪咨夔为和程季允得到崔西清举荐的诗而作。诗中高度赞扬了古人重贤的传统以及崔西清爱才之心,描绘了被举荐者声名鹊起的情景,同时表达了遇合之乐与对时局的忧虑,强调任用贤才对国家太平的重要性。

逐句注释

  • “古人轻国重一士,士皆大吕黄钟器”:
    • 字词:“大吕黄钟”,古代音律名,这里比喻杰出的人才;“器”,人才。
    • 句意:古人看轻国家利益而重视贤才,贤才就像大吕黄钟那样珍贵。
  • “道于天运主消长,身为民生管荣悴”:
    • 字词:“天运”,自然的气数、命运;“荣悴”,兴衰。
    • 句意:士所秉持的道主宰着时运的消长,士的作为关系着百姓的兴衰。
  • “五羊老仙用心古,清不受尘如止水”:
    • 字词:“五羊老仙”,指崔西清;“止水”,静止不流动的水,比喻心境平静。
    • 句意:崔西清这位老者用心古朴,清正不受尘世污染,心如止水。
  • “一肩直欲荷斯文,两眼从前识英伟”:
    • 字词:“荷”,担负;“斯文”,这里指文化、道统。
    • 句意:他一心想要担负起文化道统,很早就有识别人才的慧眼。
  • “欢然得士如得金,甚矣爱贤犹爱己”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他得到贤才就像得到金子一样欢喜,可见他爱贤才如同爱惜自己。
  • “高山流水甫点头,急电惊雷即烧尾”:
    • 字词:“高山流水”,比喻知音难觅,这里指崔西清赏识人才;“烧尾”,唐代士子登第或升迁的庆贺仪式,这里指被举荐者获得机会。
    • 句意:崔西清一赏识人才,被举荐者很快就能获得发展机会。
  • “天南天西各一握,未见名流早倾意”:
    • 字词:“一握”,表示距离近;“倾意”,倾心。
    • 句意:天南地西的人才,还没见到那些名流就早已倾心。
  • “声光蔚起摩日月,气类相求如鉴燧”:
    • 字词:“声光”,声誉和光彩;“鉴燧”,古代取火的器具,这里比喻同类相吸。
    • 句意:被举荐者声誉渐起,光芒可与日月相辉映,同类人才相互吸引。
  • “春风娅姹吹笔端,毛嫱西施无粉腻”:
    • 字词:“娅姹”,娇柔的样子;“毛嫱西施”,古代美女,这里比喻文章优美。
    • 句意:春风般的才情从笔端流出,文章之美让毛嫱西施都显得无粉饰之美。
  • “咄哉婢子磨青铜,双颊晞红欠才思”:
    • 字词:“婢子”,指平庸之人;“晞红”,因羞愧而脸红。
    • 句意:那些平庸之人磨着铜镜,双颊羞愧发红,是因为缺乏才思。
  • “珊瑚琢钩珠结网,锦署玉堂相望咫”:
    • 字词:“珊瑚琢钩”“珠结网”,形容珍贵华丽;“锦署玉堂”,指官署。
    • 句意:被举荐者才华出众,离进入官署任职已很近了。
  • “崔群美庄居第一,推毂好言良有味”:
    • 字词:“崔群”,唐代宰相,以举荐贤才著称;“推毂”,推荐。
    • 句意:崔西清像崔群一样善于举荐贤才,他的推荐之词很有深意。
  • “乐莫乐乎遇合新,忧莫忧乎𫐖轕始”:
    • 字词:“遇合”,指人才得到赏识任用;“𫐖轕”,纠缠、混乱。
    • 句意:没有比新的遇合更快乐的事了,没有比局势开始混乱更让人忧虑的了。
  • “拄撑大厦必众木,扶植太平须善类”:
    • 字词:“善类”,指贤才。
    • 句意:支撑大厦需要众多木材,要使国家太平必须任用贤才。
  • “君不见黄河以北函关东,无数赤子号悲风”:
    • 字词:“赤子”,百姓。
    • 句意:你没看到黄河以北、函谷关以东,无数百姓在悲风中号哭。

现代译文

古人看轻国家而重视贤才,贤才如同大吕黄钟般珍贵。
道主宰着时运的消长,士的作为关系着百姓的兴衰。
崔西清这位老者用心古朴,清正不受尘世污染,心如止水。
他一心想担负起文化道统,很早就有识别人才的慧眼。
他得到贤才就像得到金子一样欢喜,爱贤才如同爱惜自己。
他一赏识人才,被举荐者很快就能获得发展机会。
天南地西的人才,还没见到名流就早已倾心。
被举荐者声誉渐起,光芒可与日月相辉映,同类人才相互吸引。
春风般的才情从笔端流出,文章之美让毛嫱西施都失色。
那些平庸之人磨着铜镜,双颊羞愧发红,只因缺乏才思。
被举荐者才华出众,离进入官署任职已不远。
崔西清像崔群一样善于举荐贤才,他的推荐之词很有深意。
没有比新的遇合更快乐的事了,没有比局势开始混乱更让人忧虑的了。
支撑大厦需要众多木材,要使国家太平必须任用贤才。
你没看到黄河以北、函谷关以东,无数百姓在悲风中号哭。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。崔西清举荐程季允,程季允以诗相告,洪咨夔便用韵和诗。此诗创作于这一背景下,既表达了对崔西清举荐贤才的赞扬,也流露出对国家局势的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“高山流水”“烧尾”“崔群”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比鲜明:将贤才与平庸之人对比,突出贤才的才华和价值;将遇合之乐与局势之忧对比,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些富有表现力的词汇,如“大吕黄钟”“娅姹”等,使诗歌具有较强的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:前半部分通过对贤才被举荐后声名鹊起的描写,营造出一种积极向上、充满希望的意境;后半部分则通过对百姓悲号的描述,营造出一种忧虑、沉重的氛围,前后形成鲜明的反差,表达了诗人对国家命运的深切关注。