次韵陆承之岁暮述怀

· 陈深

茝鸡晨先鸣,络纬夜虚织。
物情固有殊,亦各竞时急。
遥遥丘中士,荆扉昼常闭。
赋诗悲徂年,开卷怀往昔。
廓然一言得,不愿千金易。
大江流汤汤,白日如过翼。
虚堂拂朱弦,再鼓三叹息。
西山遗清风,颍水有奇迹。
勖哉望前修,猛志庶可及。
自当葆天和,政不慕人益。

简要说明

这首诗以岁暮为背景,通过对比世间万物的竞时忙碌与丘中隐士的闲适自守,抒发了诗人对时光流逝的感慨,表达了坚守自我、追求精神境界,不慕名利,期望向先贤学习,葆有天然祥和心境的情怀。

逐句注释

  • “茝鸡晨先鸣,络纬夜虚织”:
    • 字词:“茝鸡”,一种鸡;“络纬”,即纺织娘,昆虫名。
    • 句意:茝鸡在清晨率先鸣叫,络纬在夜晚徒劳地纺织。
  • “物情固有殊,亦各竞时急”:
    • 字词:“物情”,事物的情状;“殊”,不同;“竞时”,争分夺秒。
    • 句意:事物的情状本来就各不相同,它们也都在争分夺秒地忙碌。
  • “遥遥丘中士,荆扉昼常闭”:
    • 字词:“丘中士”,指隐居在山中的人;“荆扉”,柴门。
    • 句意:那隐居在远方山中的人,白天也常常紧闭着柴门。
  • “赋诗悲徂年,开卷怀往昔”:
    • 字词:“徂年”,过去的岁月。
    • 句意:写诗悲叹过去的岁月,翻开书卷怀念往昔的时光。
  • “廓然一言得,不愿千金易”:
    • 字词:“廓然”,豁达、空明的样子;“一言得”,领悟到一个道理。
    • 句意:豁达地领悟到一个道理,即便给千金也不愿意交换。
  • “大江流汤汤,白日如过翼”:
    • 字词:“汤汤”,水流浩大的样子;“过翼”,飞过的鸟,形容时间过得快。
    • 句意:大江浩浩荡荡地流淌,时光像飞鸟一样迅速流逝。
  • “虚堂拂朱弦,再鼓三叹息”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“朱弦”,红色的琴弦,代指琴。
    • 句意:在空荡的厅堂里轻抚琴弦,弹奏了几遍后不禁多次叹息。
  • “西山遗清风,颍水有奇迹”:
    • 字词:“西山”,常指伯夷、叔齐隐居的首阳山,他们不食周粟,体现高尚气节;“颍水”,传说许由曾在颍水洗耳,拒绝尧的禅让,象征高洁。
    • 句意:西山留下了伯夷、叔齐那样的清风亮节,颍水有许由洗耳的高洁奇迹。
  • “勖哉望前修,猛志庶可及”:
    • 字词:“勖”,勉励;“前修”,前代的贤人。
    • 句意:要勉励自己向先贤看齐,或许可以达到他们那样的志向。
  • “自当葆天和,政不慕人益”:
    • 字词:“葆”,保持;“天和”,天然的祥和之气;“政”,通“正”;“人益”,他人给予的好处、利益。
    • 句意:应当保持天然的祥和之气,并不羡慕他人给予的利益。

现代译文

茝鸡在清晨率先啼叫,
络纬在夜里徒劳地纺织。
事物的情状本就不同,
它们也都在争分夺秒。
那隐居山中的人啊,
白天也常紧闭着柴门。
写诗悲叹逝去的岁月,
翻开书卷怀念往昔时光。
豁达地领悟一个道理,
千金也不能将它换去。
大江浩浩荡荡地流淌,
时光像飞鸟一样飞逝。
在空堂轻抚红色琴弦,
弹了几遍不禁声声叹息。
西山留下了高洁的清风,
颍水有许由洗耳的奇迹。
要勉励自己向先贤看齐,
或许能达到他们的壮志。
应当保持天然的祥和,
并不羡慕他人的利益。

创作背景

陈深生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未仕元朝,隐居于家中。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是在他隐居期间,岁暮之时,诗人面对时光的流逝,感慨世事变迁,通过诗歌表达自己坚守气节、追求精神境界的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将茝鸡、络纬等物的竞时忙碌与“丘中士”的隐居闲适形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的认同和对精神追求的重视。
    • 用典:“西山遗清风,颍水有奇迹”运用伯夷、叔齐隐居西山和许由颍水洗耳的典故,借古喻今,表达了诗人对先贤高洁品质的敬仰和效仿之意。
    • 借景抒情:“大江流汤汤,白日如过翼”通过描写大江奔腾、时光飞逝的景象,抒发了诗人对时光匆匆的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“茝鸡”“络纬”等词汇增添了诗歌的古雅气息。同时,诗句简洁有力,能够准确地传达诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带忧伤的意境。诗中描绘的隐居生活场景、流逝的时光以及对先贤的追慕,共同构成了一个超脱尘世、追求精神境界的意境,使读者感受到诗人内心的坚守与追求。