简秦章甫

· 陈深

楚楚洛阳生,清介常寡与。
宦游江之南,移家寄吴渚。
辛勤奉旨甘,言动无过举。
阳春万物新,霈泽均施普。
乘风方高翔,摧翅堕网罟。
飞文中善类,横逆夫孰御。
白日照丹心,皦皦中自许。
有能辨冶长,终然脱石父。
操存谅深固,夷险咸善处。
涉难知弥明,履变德益聚。
静探元化心,忧患真玉汝。

简要说明

这首诗是陈深写给秦章甫的赠诗,主要讲述了秦章甫的为人与遭遇。赞扬秦章甫品行高洁、侍奉父母孝顺,仕途本有前景却遭受挫折、被人陷害,但他能坚守内心,相信终会洗清冤屈,在磨难中德行愈发醇厚,表达了对秦章甫的同情与鼓励。

逐句注释

  • “楚楚洛阳生,清介常寡与”:
    • 字词:“楚楚”,形容容貌整齐清秀;“清介”,清正耿直;“寡与”,很少与人交往。
    • 句意:秦章甫如同洛阳的才俊,容貌出众,为人清正耿直,平时很少与人交往。
  • “宦游江之南,移家寄吴渚”:
    • 字词:“宦游”,为求官或做官而寄居他乡;“吴渚”,指吴地的水边。
    • 句意:秦章甫到江南一带为官,还把家也迁到了吴地的水边。
  • “辛勤奉旨甘,言动无过举”:
    • 字词:“旨甘”,美味的食物,这里代指父母;“过举”,错误的行为。
    • 句意:秦章甫辛勤地侍奉父母,言行举止都没有错误之处。
  • “阳春万物新,霈泽均施普”:
    • 字词:“阳春”,温暖的春天;“霈泽”,充沛的雨水,比喻恩泽。
    • 句意:在温暖的春天里万物更新,朝廷的恩泽均匀地普施。
  • “乘风方高翔,摧翅堕网罟”:
    • 字词:“乘 风”,凭借风力;“网罟”,渔猎的网,比喻陷阱、困境。
    • 句意:秦章甫正如同乘风高飞的鸟儿,却突然被折断翅膀,陷入了困境。
  • “飞文中善类,横逆夫孰御”:
    • 字词:“飞文”,匿名信、诽谤文章;“中”,中伤;“横逆”,意外的灾祸、伤害;“孰御”,谁能抵御。
    • 句意:有人用诽谤的文章中伤像秦章甫这样的好人,这种意外的灾祸谁能抵御呢。
  • “白日照丹心,皦皦中自许”:
    • 字词:“白日”,太阳;“丹心”,赤诚的心;“皦皦”,洁白明亮的样子。
    • 句意:秦章甫的赤诚之心如同太阳一样明亮,他内心坚守着自己的清白。
  • “有能辨冶长,终然脱石父”:
    • 字词:“冶长”,指公冶长,孔子的弟子,曾被无辜囚禁,后孔子证明他的清白;“石父”,指春秋时齐国的越石父,曾被囚禁,晏子将他赎回。
    • 句意:相信会有人像孔子辨明公冶长的冤屈、晏子解救越石父那样,最终让秦章甫脱离困境。
  • “操存谅深固,夷险咸善处”:
    • 字词:“操存”,操守、品德;“谅”,确实;“夷险”,平坦和险阻,指顺境和逆境。
    • 句意:秦章甫的操守确实深厚坚定,无论是顺境还是逆境他都能妥善应对。
  • “涉难知弥明,履变德益聚”:
    • 字词:“涉难”,经历灾难;“弥明”,更加明智;“履变”,经历变故。
    • 句意:经历灾难后秦章甫更加明智,历经变故他的德行更加醇厚。
  • “静探元化心,忧患真玉汝”:
    • 字词:“元化”,大自然的变化,这里指天地间的道理;“玉汝”,像玉一样爱护你,“艰难困苦,玉汝于成”,意思是艰难困苦的环境会磨炼人,使人成功。
    • 句意:秦章甫能静心探究天地间的道理,忧患实际上是在磨炼他,使他成功。

现代译文

秦章甫如同洛阳才俊,容貌清秀,为人清正少与人交。
他到江南为官,还把家迁到了吴地的水边。
辛勤侍奉父母,言行举止都没有过错。
春天里万物更新,朝廷恩泽普施。
他正仕途得意,却突然遭受挫折陷入困境。
有人用诽谤文章中伤好人,这种灾祸谁能抵御。
他的赤诚之心如太阳般明亮,内心坚守着清白。
相信会有人像辨明公冶长、解救越石父那样让他脱离困境。
他操守坚定,顺境逆境都能妥善应对。
经历灾难更加明智,历经变故德行愈发醇厚。
他能静心探究天地道理,忧患其实是在磨炼他。

创作背景

陈深生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。秦章甫可能是诗人的友人,从诗中可知秦章甫本在仕途上有一定发展,却遭遇他人诽谤陷害而陷入困境。诗人有感于秦章甫的遭遇,写下此诗对其进行安慰与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“乘 风方高翔,摧翅堕网罟”将秦章甫仕途顺遂时的得意与突然遭受挫折的困境形成鲜明对比,突出了他命运的起伏。
    • 用典:运用“辨冶长”“脱石父”的典故,表达了相信秦章甫最终会洗清冤屈的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘了秦章甫的为人、遭遇和心境。如“辛勤奉旨甘,言动无过举”直接赞扬其侍奉父母和为人处事的品德。
  • 情感表达:情感真挚,既有对秦章甫不幸遭遇的同情,又有对他坚守操守的赞美和鼓励。整首诗通过对秦章甫的描写,展现出诗人对友人的关心和支持。