寿金仁叟

· 陈深

娇黄著柳回东风,玉霙协瑞飞璇穹。
金猊嘘暖香雾蒙,铜槃蜜炬光如虹。
尊前笑挹南极翁,海桃压袖朝霞红。
苍苍五桂云巃嵷,南山翠色摩青空。
仁者静寿如山崇,世间凡语难形容。

简要说明

这首诗是陈深为金仁叟祝寿之作。诗中描绘了春日美景与祝寿的热闹场景,以南山、五桂等意象象征长寿与美好,表达了对金仁叟长寿、仁厚的赞美和祝福之情。

逐句注释

  • “娇黄著柳回东风,玉霙协瑞飞璇穹”:
    • 字词:“娇黄”,嫩黄色,指柳芽;“玉霙”,雪花;“璇穹”,天空。
    • 句意:嫩黄的柳芽在东风吹拂下生长,雪花也应和着祥瑞从天空飘落。
  • “金猊嘘暖香雾蒙,铜槃蜜炬光如虹”:
    • 字词:“金猊”,一种狮形的铜制香炉;“蜜炬”,蜡烛。
    • 句意:金猊香炉散发着温暖的香气,烟雾迷蒙,铜盘中的蜡烛光芒如彩虹般明亮。
  • “尊前笑挹南极翁,海桃压袖朝霞红”:
    • 字词:“挹”,作揖;“南极翁”,南极仙翁,象征长寿;“海桃”,传说中的仙桃。
    • 句意:在酒尊前笑着向寿星(比作南极仙翁)作揖,寿星袖中仿佛藏着如朝霞般红的海桃。
  • “苍苍五桂云巃嵷,南山翠色摩青空”:
    • 字词:“五桂”,可能指金氏家族有五子登科等美好寓意;“巃嵷”,山势高峻的样子。
    • 句意:那郁郁葱葱的五桂山高耸入云,南山的翠绿山色仿佛能触摸到青天。
  • “仁者静寿如山崇,世间凡语难形容”:
    • 字词:“仁者”,指金仁叟;“静寿”,因仁厚而长寿。
    • 句意:仁厚的人安静祥和且长寿如高山般崇高,世间平凡的话语难以形容他的美好。

现代译文

嫩黄的柳芽在东风中苏醒,
洁白的雪花应和祥瑞飘洒天空。
金狮香炉吐出温暖香雾,
铜盘里蜡烛光芒好似彩虹。
在酒尊前笑着向寿星作揖,
寿星袖藏仙桃如朝霞般红。
那苍苍五桂山高耸入云,
南山翠绿直触那片青天。
仁厚之人长寿如高山般,
世间凡语实在难以形容。

创作背景

陈深生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是为金仁叟祝寿而作。金仁叟可能是当地有一定声望、品德仁厚之人,在其寿辰之际,陈深写下此诗表达祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:用“南极翁”象征长寿,“五桂”象征家族兴旺美好,“南山”象征长寿安稳,将祝福之意通过具体意象传达出来。
    • 情景交融:诗中先描绘了春日、祝寿的热闹场景,营造出欢快喜庆的氛围,后直接表达对寿星的赞美与祝福,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“玉霙协瑞”“香雾蒙”“光如虹”“朝霞红”等描写,增添了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对春日景色、祝寿场景、自然山川等的描绘,营造出一个充满祥瑞、美好、喜庆的意境,既展现了祝寿的欢乐氛围,又表达了对寿星的美好祝愿。