寄友

· 陈深

山中太玉子,比日复何如。
自恨数年别,无因一寄书。
江湖惊老大,日月暗销除。
会晤无期在,凭诗问起居。

简要说明

这首诗是陈深写给友人的寄赠之作,表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中提及多年未见且无法寄信联系的遗憾,感慨时光流逝、自己渐趋年老,最后表示只能凭借诗歌询问友人的生活状况。

逐句注释

  • “山中太玉子,比日復何如”:
    • 字词:“太玉子”,可能是友人的雅称;“比日”,近日。
    • 句意:山中的太玉子啊,你近日过得怎么样呢。
  • “自恨數年別,無因一寄書”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“无因”,没有缘由、机会。
    • 句意:自己遗憾与你分别多年,却没有机会给你寄一封信。
  • “江湖驚老大,日月暗銷除”:
    • 字词:“江湖”,指漂泊的生活;“老大”,年老;“日月”,指时间;“销除”,消磨。
    • 句意:在江湖漂泊中惊觉自己已渐趋年老,时光在不知不觉中消逝。
  • “會晤無期在,憑詩問起居”:
    • 字词:“会晤”,见面;“起居”,日常生活情况。
    • 句意:与你见面遥遥无期,只能凭借这首诗来询问你的生活状况。

现代译文

山中的太玉子啊,你近日过得如何?
我遗憾与你分别多年,却没机会给你寄信。
在江湖漂泊中惊觉自己渐渐老去,
时光不知不觉地就这么消逝了。
与你相见遥遥无期,
只能借这首诗来问候你的生活近况。

创作背景

陈深生活于宋末元初,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但大致是在他经历多年漂泊生活后所作。友人可能隐居山中,诗人与友人分别多年,因各种原因未能联系,于是写下此诗表达对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接抒发情感,如“自恨数年别,无因一寄书”直接表达了与友人分别多年且无法联系的遗憾;“会晤无期在,凭诗问起居”则直白地说出因无法见面只能借诗问候的无奈。
    • 情景交融:“江湖惊老大,日月暗销除”将诗人在江湖漂泊的经历与时光流逝、自己渐老的感慨融合在一起,以景衬情,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的思念和自身感慨时光的情感,具有一种真挚动人的力量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。通过对与友人分别的遗憾、时光流逝的感慨以及见面无期的无奈等描述,让读者感受到诗人内心的落寞与对友人的深切思念。