这首诗是陈深怀念友人钱德钧之作。诗中回忆了与钱德钧过去的交往,表达了对彼此切磋文学的怀念,同时抒发了如今分别后在风雨之夜对友人的深深思念之情。
怀钱德钧
城南寡徒侣,钱子数来过。
翰墨相娱玩,文章互切磨。
交游常不厌,间阔竟如何。
风雨怀君夜,空斋秋思多。
翰墨相娱玩,文章互切磨。
交游常不厌,间阔竟如何。
风雨怀君夜,空斋秋思多。
简要说明
逐句注释
- “城南寡徒侣,钱子数来过”:
- 字词:“寡”,少;“徒侣”,同伴、朋友;“数”,多次;“来过”,前来拜访。
- 句意:我住在城南,朋友很少,钱德钧多次前来拜访我。
- “翰墨相娱玩,文章互切磨”:
- 字词:“翰墨”,笔墨,这里指诗文书画;“娱玩”,娱乐游玩;“切磨”,切磋琢磨,指在学问上互相研讨。
- 句意:我们以诗文书画相互娱乐,在文章学问上互相切磋交流。
- “交游常不厌,间阔竟如何”:
- 字词:“交游”,交往、交谊;“厌”,厌倦;“间阔”,久别、分离。
- 句意:我们交往相处从不感到厌倦,如今分别后情况究竟怎样呢。
- “风雨怀君夜,空斋秋思多”:
- 字词:“怀君”,怀念你;“空斋”,空荡的书斋;“秋思”,秋天的思绪,这里指因秋天而引发的对友人的思念。
- 句意:在这风雨交加、怀念你的夜晚,空荡荡的书斋里我涌起了许多秋日的思念之情。
现代译文
我住在城南,朋友寥寥无几,
钱德钧却多次前来把我探望。
我们用诗文书画彼此娱乐,
在文章学问上相互切磋商量。
交往相处我们从不会厌倦,
如今久别不知你情况怎样。
风雨之夜我满心把你怀念,
空荡荡书斋里秋思绵绵长。
创作背景
陈深生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,朋友之间的情谊显得更为珍贵。钱德钧可能因某些原因与陈深分别,陈深在风雨交加的秋夜,独居空斋,触景生情,遂写下此诗来表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分回忆与钱德钧交往时的欢乐场景,如“翰墨相娱玩,文章互切磨”,展现出两人相处的融洽愉快;后半部分则描绘如今“间阔”后的孤独与思念,形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的怀念之情。
- 借景抒情:“风雨怀君夜,空斋秋思多”,通过描写风雨交加的秋夜和空荡的书斋之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁平实,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能真挚地表达出诗人内心的情感。如“交游常不厌,间阔竟如何”,直白地表达出对过去交往的留恋和对分别后友人情况的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前半部分的回忆为后面的思念做铺垫,后半部分的风雨秋夜之景与诗人的孤独心境相契合,使读者能深刻感受到诗人在秋夜中对友人的绵绵思念,仿佛身临其境。