这首诗围绕《兰亭集序》展开,高度赞扬了王羲之书法的卓越成就和深远影响力。先总体夸赞其书法古今无双,再提及鹅池让人想起山阴王羲之,接着惋惜原本已随葬昭陵,最后强调刻石价值高昂,表达了诗人对王羲之书法艺术的推崇。
题定武本兰亭
翰墨风流冠古今,鹅池谁不赏山阴。
此书虽向昭陵朽,刻石犹能易万金。
此书虽向昭陵朽,刻石犹能易万金。
简要说明
逐句注释
- “翰墨风流冠古今”:
- 字词:“翰墨”,指书法;“风流”,这里指风采、神韵;“冠”,位居第一。
- 句意:王羲之的书法风采神韵在古今都是首屈一指的。
- “鹅池谁不赏山阴”:
- 字词:“鹅池”,相传王羲之爱鹅,山阴有个道士养了一群好鹅,王羲之为得到鹅,为道士写了一部《黄庭经》,后人便有鹅池纪念此事;“山阴”,今浙江绍兴,是王羲之居住过的地方。
- 句意:看到鹅池,谁不赞赏山阴的王羲之呢。
- “此书虽向昭陵朽”:
- 字词:“此书”,指《兰亭集序》真迹;“昭陵”,唐太宗李世民的陵墓,传说《兰亭集序》真迹随葬于昭陵。
- 句意:《兰亭集序》这部书法真迹虽然已经随着唐太宗埋葬在昭陵而腐朽了。
- “刻石犹能易万金”:
- 字词:“刻石”,指《兰亭集序》的石刻拓本;“易”,交换。
- 句意:但是它的刻石拓本仍然能够价值万金。
现代译文
王羲之的书法风采神韵古今第一,
看到鹅池谁不赞赏山阴的他呢。
《兰亭集序》真迹虽已随葬昭陵腐朽,
但它的刻石拓本依旧价值万金。
创作背景
米友仁生活在北宋至南宋时期,他出生于书画世家,父亲米芾是北宋著名书法家、画家、书画理论家。《兰亭集序》是东晋书法家王羲之的代表作,被誉为“天下第一行书”。唐太宗李世民对《兰亭集序》极为珍爱,传说他去世后将真迹随葬昭陵。米友仁题咏定武本《兰亭》,是对王羲之书法艺术的一种敬仰和推崇的表达,具体创作时间难以精确确定,但应是他在品鉴定武本《兰亭》时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鹅池”和“昭陵”两个典故。“鹅池”的典故生动地展现了王羲之的逸事和独特爱好,丰富了诗歌的文化内涵;“昭陵”的典故则交代了《兰亭集序》真迹的下落,增添了诗歌的历史感。
- 对比:将《兰亭集序》真迹的腐朽与刻石拓本的价值万金形成对比,突出了王羲之书法艺术的魅力和影响力,即使真迹已不存,其刻石依然珍贵无比。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对王羲之书法的赞美之情。诗句通俗易懂,但又富有感染力,通过“冠古今”“易万金”等表述,强烈地传达出诗人对书法艺术价值的高度认可。
- 意境营造:诗歌营造出一种对古代书法艺术的崇敬和追思的意境。从对王羲之书法古今无双的赞叹,到对真迹随葬的惋惜,再到对刻石价值的肯定,让读者感受到了书法艺术穿越时空的魅力,以及它在历史长河中的独特地位。