和张赛赛

· 崔木

琴书相伴到神州,幸际朋俦过遇沟。
主礼殷勤排燕会,佳人宛转动鶑喉。
自惭余子无才学,却使当年与唱酬。
尤幸期时再相见,从今应不作花羞。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人相聚的情景,表达了对友人热情款待的感激,自谦才学不足却能与友人唱和,同时流露出对未来再次相见的期待。

逐句注释

  • “琴书相伴到神州,幸际朋俦过遇沟”:
    • 字词:“琴书”,琴和书,常指代文雅的生活;“神州”,泛指中国;“际”,适逢;“朋俦”,朋友;“遇沟”,可能是一个特定的地点。
    • 句意:带着琴和书来到神州大地,有幸遇到朋友在遇沟这个地方。
  • “主礼殷勤排燕会,佳人宛转动鶑喉”:
    • 字词:“主礼”,指主人;“殷勤”,热情周到;“燕会”,宴会;“佳人”,美女;“宛转”,形容声音抑扬动听;“莺喉”,莺啼般的歌喉。
    • 句意:主人热情周到地安排了宴会,美女们婉转地唱起歌来。
  • “自惭余子无才学,却使当年与唱酬”:
    • 字词:“自惭”,自己感到惭愧;“余子”,这里是诗人自谦;“唱酬”,以诗词相酬答。
    • 句意:自己惭愧才学不足,却能在当年与大家以诗词相唱和。
  • “尤幸期时再相见,从今应不作花羞”:
    • 字词:“尤幸”,更加幸运;“期时”,期待的时候;“花羞”,可能指像花一样羞涩。
    • 句意:更加幸运的是期待着下次再相见,从现在起应该不再像花一样羞涩了。

现代译文

带着琴和书来到这神州大地,
幸运地在遇沟与朋友们相聚。
主人热情地安排了这场宴会,
佳人婉转的歌声如黄莺啼啼。
我惭愧自己没什么才学,
却能在当年和大家诗词唱和。
更幸运的是期待着再次相见,
从现在起我不应再羞涩闪躲。

创作背景

由于关于诗人崔木的详细信息以及这首诗的具体创作时间难以明确,仅从诗中内容推测,可能是诗人在一次与友人的聚会中所作。当时主人热情款待,还有佳人献唱,诗人参与到与友人的诗词唱和活动中,有感而发写下此诗,表达了对聚会的欣喜和对未来再聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人的情感,如“幸际朋俦过遇沟”“尤幸期时再相见”等,直接抒发了与友人相聚的幸运以及对再次相见的期待。
    • 衬托:通过描写主人殷勤安排宴会和佳人婉转歌唱,衬托出聚会的热闹和美好,也侧面表达了诗人对这次聚会的满意和感激之情。
  • 语言特色:语言较为直白易懂,没有过多的晦涩字词和复杂的修辞手法,以平实的语言记录了聚会的情景和自己的感受,给人一种亲切自然的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、融洽的聚会氛围,通过描述琴书相伴、宴会、佳人唱歌、诗词唱和等场景,让读者感受到了诗人与友人之间深厚的情谊以及聚会时轻松愉快的氛围。